『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.47

OCR テキスト

方の件, 儀有之候處、此度之儀は、御國法相守渡來いたし、此程書翰之趣意も相分、私共, も相懸候事故、如何ニも魯西亞人待忍兼可申哉と掛念仕候間、勘辨仕候處、此, 節迄は、使節始一同船中ニ被差置候得とも、既ニ文化之度も上陸被仰付候, とし而、私共兩人彼地へ被差遣候處、何樣道中差急候しも、格別遠國之儀、日數, 被差遣、殊ニ御返翰御渡之運ひ相成候ニ付あは、其以前寺院等之内え上陸被, 江府ニ相達し、御受取ニも相成、夫ニ付、別段役人をも被差遣候間、右役々當地, 著之日合も有之候間、暫休息相扣罷在候樣諭置可申旨、彼地奉行へ被仰遣, 仰付、相應之御手當被成下候方可然哉奉存候、左候はゝ、先達〓奉捧候書翰, 當秋魯西亞人長崎表え渡來、滯留仕罷在、此程書翰も御請取相成候ニ付、應對, 魯西亞人御取扱方之儀ニ付申上候書付, 二十月十日頃露西亞應接掛上申書老中へ露人取扱, 川路左衞門尉, 筒井肥前守, 露國, 宿泊セシ, 寺院等ヘ, ムベシ, 嘉永六年十月, 四七

頭注

• 露國
• 宿泊セシ
• 寺院等ヘ
• ムベシ

柱

• 嘉永六年十月

ノンブル

• 四七

注記 (20)

• 1617,823,73,215方の件
• 690,590,59,2285儀有之候處、此度之儀は、御國法相守渡來いたし、此程書翰之趣意も相分、私共
• 925,599,58,2280も相懸候事故、如何ニも魯西亞人待忍兼可申哉と掛念仕候間、勘辨仕候處、此
• 808,592,57,2284節迄は、使節始一同船中ニ被差置候得とも、既ニ文化之度も上陸被仰付候
• 1041,599,59,2281とし而、私共兩人彼地へ被差遣候處、何樣道中差急候しも、格別遠國之儀、日數
• 573,591,59,2282被差遣、殊ニ御返翰御渡之運ひ相成候ニ付あは、其以前寺院等之内え上陸被
• 341,598,58,2280江府ニ相達し、御受取ニも相成、夫ニ付、別段役人をも被差遣候間、右役々當地
• 224,587,58,2284著之日合も有之候間、暫休息相扣罷在候樣諭置可申旨、彼地奉行へ被仰遣
• 456,664,60,2212仰付、相應之御手當被成下候方可然哉奉存候、左候はゝ、先達〓奉捧候書翰
• 1158,595,59,2280當秋魯西亞人長崎表え渡來、滯留仕罷在、此程書翰も御請取相成候ニ付、應對
• 1508,885,56,1203魯西亞人御取扱方之儀ニ付申上候書付
• 1734,791,77,1962二十月十日頃露西亞應接掛上申書老中へ露人取扱
• 1277,2251,56,488川路左衞門尉
• 1396,2251,55,486筒井肥前守
• 1749,348,51,142露國
• 580,315,41,163宿泊セシ
• 624,315,39,158寺院等ヘ
• 540,324,36,110ムベシ
• 121,749,45,334嘉永六年十月
• 120,2481,42,78四七