『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.129

OCR テキスト

るか爲に、今此意を話して、貴意を問ふ處之、, し候ふ、如何れる子細候哉と、十分に聞ほし候し、其上ニ〓御返翰之意にわた, 候樣申諭、其外元來御國之大事を心付ケ呉候旨認有之候ニ付、其厚意を深謝, 此度魯西亞人え申諭方之儀、其方共え御委任被遊候間、長崎奉行申談、來春亞, 米利加取計も有之、其餘佛郎西英吉利等渡來有之候得は、取計方ニも差響キ, て、可相成は彼方ゟおのつから相愼候樣之仕かけに仕度と奉存候之事、, り候積、且長崎に渡來穩便にいしし居候段、大國之了簡別段ニ而、日本之國法, 右は御返翰相渡候上、其意をいろ〳〵と辯を加へ候得共、御趣意に背き不申, 丑十月廿九日。御老中御列坐、伊勢守殿御直御渡御書取貳通之内、外ニ伺書六, を大切に相守候〓之示談、外れらす承候由も、はしめに申聞候樣仕、道理詰に, すにも至るまし、復書此意を述といへとも、書は言を盡さす、我意之不通を恐, 通とも御渡し、, は貴國え通し、兩國の役人立會商議して、境界を定ん事は、多くの年月を費や, 覺, 江, 川路左衞門尉, 筒井肥前守, 老中指令, 嘉永六年十月, 一二九

割注

• 川路左衞門尉
• 筒井肥前守

頭注

• 老中指令

柱

• 嘉永六年十月

ノンブル

• 一二九

注記 (20)

• 1627,620,63,1289るか爲に、今此意を話して、貴意を問ふ處之、
• 1277,621,68,2287し候ふ、如何れる子細候哉と、十分に聞ほし候し、其上ニ〓御返翰之意にわた
• 1392,615,70,2296候樣申諭、其外元來御國之大事を心付ケ呉候旨認有之候ニ付、其厚意を深謝
• 342,621,68,2283此度魯西亞人え申諭方之儀、其方共え御委任被遊候間、長崎奉行申談、來春亞
• 225,620,71,2283米利加取計も有之、其餘佛郎西英吉利等渡來有之候得は、取計方ニも差響キ
• 928,619,66,2161て、可相成は彼方ゟおのつから相愼候樣之仕かけに仕度と奉存候之事、
• 1160,617,70,2296り候積、且長崎に渡來穩便にいしし居候段、大國之了簡別段ニ而、日本之國法
• 1507,615,70,2295右は御返翰相渡候上、其意をいろ〳〵と辯を加へ候得共、御趣意に背き不申
• 816,620,57,2284丑十月廿九日。御老中御列坐、伊勢守殿御直御渡御書取貳通之内、外ニ伺書六
• 1044,619,68,2285を大切に相守候〓之示談、外れらす承候由も、はしめに申聞候樣仕、道理詰に
• 1744,618,66,2288すにも至るまし、復書此意を述といへとも、書は言を盡さす、我意之不通を恐
• 698,621,45,421通とも御渡し、
• 1847,625,69,2276は貴國え通し、兩國の役人立會商議して、境界を定ん事は、多くの年月を費や
• 464,984,48,53覺
• 590,1711,41,45江
• 548,1264,57,423川路左衞門尉
• 607,1268,60,418筒井肥前守
• 579,345,44,169老中指令
• 118,777,48,333嘉永六年十月
• 136,2522,43,111一二九