『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.381

OCR テキスト

肥前守, 一第一ニは、兩國之境界を定むる事ニ候, 一蘭文飜譯をも合考致し、御文意能相分り候、右之趣ニ而は、今般之一條は、都, 一是兩國之事柄ニ於て、尤大切之事ニ付、急速取調方ニも可及筋なれとも、當, 節御代替之折柄、國事多端ニ〓、何分急速ニは難行屆譯有之段は、返翰中, も、御取扱出來候儀う存候、, 一今般相渡候返翰、阿蘭陀語ニ飜譯方、通詞共え被相頼、飜譯出來之上は、意味, 〓御兩使御取扱と申儀も承知致候、扨去ル十五日差出候尋問二ケ條之儀, 一右細目猶被申聞候はゝ、答及〓し、, 肥前守, 魯西亞使節, 悉く了解被致候哉, 丑十二月廿日對話, 肥前守, 使節, 國境ノ件, 嘉永六年十二月, 三八一

頭注

• 國境ノ件

柱

• 嘉永六年十二月

ノンブル

• 三八一

注記 (18)

• 1760,585,56,201肥前守
• 596,612,64,1194一第一ニは、兩國之境界を定むる事ニ候
• 1295,603,71,2271一蘭文飜譯をも合考致し、御文意能相分り候、右之趣ニ而は、今般之一條は、都
• 361,612,72,2267一是兩國之事柄ニ於て、尤大切之事ニ付、急速取調方ニも可及筋なれとも、當
• 246,665,68,2211節御代替之折柄、國事多端ニ〓、何分急速ニは難行屆譯有之段は、返翰中
• 1065,665,60,780も、御取扱出來候儀う存候、
• 1645,599,69,2266一今般相渡候返翰、阿蘭陀語ニ飜譯方、通詞共え被相頼、飜譯出來之上は、意味
• 1181,661,67,2213〓御兩使御取扱と申儀も承知致候、扨去ル十五日差出候尋問二ケ條之儀
• 831,610,60,1054一右細目猶被申聞候はゝ、答及〓し、
• 947,590,55,201肥前守
• 1412,583,55,344魯西亞使節
• 1530,656,58,567悉く了解被致候哉
• 1882,871,56,553丑十二月廿日對話
• 477,592,56,202肥前守
• 714,589,52,125使節
• 593,312,43,172國境ノ件
• 141,750,46,391嘉永六年十二月
• 153,2480,45,113三八一