『大日本古文書』 幕末外国関係文書 5 安政元年2月～同年3月. p.121

OCR テキスト

營利之人已約三萬餘口、倶皆迎接厚待之、且又准客人自便做工商、其築會, 銀三百六十萬、兼湖絲網緞等項、又約値銀三百萬兩、近今幾年中國到本國, 大人福〓、不一, 貴國御役々の方の考覽を請求め度候、當節某か又候, 兩國故不可不效此爲也、若細察今附送之稿、母庸再三言論、今兩國必要相, 而歸家者蓋亦不少也、本欽差只得指此數般立約之盆、曾見中國獲利、而茲, 會以得知心照定章程、若未盡允所請、本欽差斷不敢〓、京呈献是無奈、停留, 館隨便拜神亦無人阻之、及其得利即〓中國、計其毎人獲利、或三百、或數千, 理より掛合に及へる趣は、先年吾國にて中國と約定せる和親之契約箇條等, 亞墨理駕合衆國特命欽差大臣專到日本國兼管本國師船現泊日本海提督被, 夫中國與本國既立和約、歴載各有大盆、今年本國商人買茶葉出口者、約値, 大略之案書を差出し、何卒, 於此海而俟之、右此照會併候, 甲寅年二月, 前書和解, 甲寅年二月初三日, 初三日, 朱書, 初三, 盛況, 要求ノ容, 支那人米, 國出稼ノ, 米清通商, ノ大盆, 上ニ滯留, 條約, 漢文和, マデ此海, 條約草案, レラルヽ, 譯, 米清修交, セン, 安政元年二月, 一二一

割注

• 初三日
• 朱書
• 初三

頭注

• 盛況
• 要求ノ容
• 支那人米
• 國出稼ノ
• 米清通商
• ノ大盆
• 上ニ滯留
• 條約
• 漢文和
• マデ此海
• 條約草案
• レラルヽ
• 譯
• 米清修交
• セン

柱

• 安政元年二月

ノンブル

• 一二一

注記 (36)

• 1665,729,75,2137營利之人已約三萬餘口、倶皆迎接厚待之、且又准客人自便做工商、其築會
• 1785,728,72,2137銀三百六十萬、兼湖絲網緞等項、又約値銀三百萬兩、近今幾年中國到本國
• 967,666,57,407大人福〓、不一
• 265,595,73,1566貴國御役々の方の考覽を請求め度候、當節某か又候
• 1319,736,74,2132兩國故不可不效此爲也、若細察今附送之稿、母庸再三言論、今兩國必要相
• 1435,736,75,2129而歸家者蓋亦不少也、本欽差只得指此數般立約之盆、曾見中國獲利、而茲
• 1201,732,75,2137會以得知心照定章程、若未盡允所請、本欽差斷不敢〓、京呈献是無奈、停留
• 1549,729,76,2136館隨便拜神亦無人阻之、及其得利即〓中國、計其毎人獲利、或三百、或數千
• 499,597,81,2272理より掛合に及へる趣は、先年吾國にて中國と約定せる和親之契約箇條等
• 618,593,79,2279亞墨理駕合衆國特命欽差大臣專到日本國兼管本國師船現泊日本海提督被
• 1902,726,73,2146夫中國與本國既立和約、歴載各有大盆、今年本國商人買茶葉出口者、約値
• 382,598,61,770大略之案書を差出し、何卒
• 1084,737,62,841於此海而俟之、右此照會併候
• 850,738,56,339甲寅年二月
• 732,593,58,276前書和解
• 851,737,56,835甲寅年二月初三日
• 857,1244,50,335初三日
• 913,1238,44,97朱書
• 857,1239,52,120初三
• 1734,308,41,83盛況
• 1238,312,43,169要求ノ容
• 1822,308,41,168支那人米
• 1779,309,39,160國出稼ノ
• 1925,307,40,166米清通商
• 1881,312,43,120ノ大盆
• 1110,319,40,162上ニ滯留
• 477,322,43,84條約
• 758,318,56,166漢文和
• 1154,331,38,150マデ此海
• 1436,311,43,169條約草案
• 1202,320,31,150レラルヽ
• 700,318,54,53譯
• 524,323,42,165米清修交
• 1071,323,30,65セン
• 161,756,48,336安政元年二月
• 187,2497,41,97一二一