『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.218

OCR テキスト

たし候樣、相談有之候ゟ、塲所御貸渡被下度、下田御奉行え相願候處、明塲所, も有之候間、右客上陸いたし候はゝ、貸渡候樣可致、尤相應之止宿所手當い, 一使節此度下田并當所止宿之儀も、全く本船沈沒ニ付、漂流之廉を以て、止宿, を止宿爲致候義こ無之候間、妻子止宿不相成廉こ候はゝ、其旨御達被成候, 歸候樣相通可申候得とも、承伏可致哉、且亞人共止宿之義は、使節同人共の, 手を取引上候義こ無之、使節亞船借受之義、右船主え及相談候處、乘組之客, 受之義及約定候へとも、右妻子止宿一條に〓破談いたし候間、下田表え罷, 一只今も申上候通、自國之船に無之候へは、使節隨意に相成かたく、尤一旦借, 無之趣御沙汰に付、使節下田表出立之砌、兼〓御借被置候部屋明き候に付、, 亞人共上陸、同所え止宿いたし候義御坐候へは、使節こおいて、亞墨利加人, 罷越候船之儀も、下田表え罷越候樣、是又可被取計候、, 共、可然御取扱被下度候、, も差免し候へとも、亞人之義は、其譯に無之候處、右樣妻子止宿いたし候は、, 布恬廷, 此方, 安政二年二月, 船ヲ下田, 港ヘ廻航, セシム, 安政二年二月, 二一八

頭注

• 船ヲ下田
• 港ヘ廻航
• セシム

柱

• 安政二年二月

ノンブル

• 二一八

注記 (21)

• 976,677,60,2198たし候樣、相談有之候ゟ、塲所御貸渡被下度、下田御奉行え相願候處、明塲所
• 1094,672,61,2196も有之候間、右客上陸いたし候はゝ、貸渡候樣可致、尤相應之止宿所手當い
• 267,621,63,2259一使節此度下田并當所止宿之儀も、全く本船沈沒ニ付、漂流之廉を以て、止宿
• 624,675,60,2199を止宿爲致候義こ無之候間、妻子止宿不相成廉こ候はゝ、其旨御達被成候
• 1332,667,61,2202歸候樣相通可申候得とも、承伏可致哉、且亞人共止宿之義は、使節同人共の
• 1212,672,62,2202手を取引上候義こ無之、使節亞船借受之義、右船主え及相談候處、乘組之客
• 1453,669,60,2202受之義及約定候へとも、右妻子止宿一條に〓破談いたし候間、下田表え罷
• 1572,617,60,2257一只今も申上候通、自國之船に無之候へは、使節隨意に相成かたく、尤一旦借
• 860,670,61,2217無之趣御沙汰に付、使節下田表出立之砌、兼〓御借被置候部屋明き候に付、
• 742,674,61,2203亞人共上陸、同所え止宿いたし候義御坐候へは、使節こおいて、亞墨利加人
• 1808,672,59,1569罷越候船之儀も、下田表え罷越候樣、是又可被取計候、
• 505,677,59,709共、可然御取扱被下度候、
• 150,678,63,2217も差免し候へとも、亞人之義は、其譯に無之候處、右樣妻子止宿いたし候は、
• 1691,601,58,195布恬廷
• 387,603,55,126此方
• 1926,739,45,328安政二年二月
• 1829,328,40,166船ヲ下田
• 1782,327,43,168港ヘ廻航
• 1743,330,34,115セシム
• 1926,739,45,328安政二年二月
• 1928,2434,44,118二一八