『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.39

OCR テキスト

印章も有之、其儘持歸候儀も難致、追〓引替可申間、爲取替じ相濟候樣申立候, 船之儀免許と有之、風波之難、或し不得止事有之節と認替候じ、彼等自儘之所, 仕候所、元來萬里掛隔候國柄こ〓、一體之語勢之違ひじ可有之し勿論之儀故、, 詰り之趣意さへ同樣に候得し、聊之異同有之候とも、子細も有之間敷候得共、, はゝ、追〓引替候迄、相違之文段し不相用、此方より相渡候約定書之通相心得, 右し和文と横文字と之儀、今般し昨年爲取替の書面を本書こいたし候迄之, 儀故、彼是之同異を論候迄こも無之、都〓昨年之書面通こいたし候外、取計方, 書こし、風波之難、或は不得止事有之節し、奉行所之免許無之ても、他之港え入, 無之、其上不得止事有之節、他之港え入船と有之候〓し、長崎奉行申上候通、廣, 業こ〓、右之詞、廣く相渉り、往々議論を可生哉と付、當秋長崎表え持參可仕本, 品も有之候はゝ、取計方相伺候樣可仕哉之段、相伺候趣と有之、依之勘辨評議, 書こも、右之通認め有之候はゝ、何个度も申諭候樣可仕候得共、本書じ國王之, 候旨、使節より聢と證書取置、其節不及伺本書爲取替、若對談整兼、彼是申立候, 已、國帝政府の免許なくして、右前條ニ有之兩港之外え入帆致候儀相叶と有, 之、文意之違ひは無之候得共、大同小異迄と候處、當四月、〓〓利人差出候約定, ノ文ヲ改, 英人約定, ム, 安政二年六月, 三九

頭注

• ノ文ヲ改
• 英人約定
• ム

柱

• 安政二年六月

ノンブル

• 三九

注記 (20)

• 1181,556,81,2280印章も有之、其儘持歸候儀も難致、追〓引替可申間、爲取替じ相濟候樣申立候
• 1536,550,78,2282船之儀免許と有之、風波之難、或し不得止事有之節と認替候じ、彼等自儘之所
• 708,554,84,2302仕候所、元來萬里掛隔候國柄こ〓、一體之語勢之違ひじ可有之し勿論之儀故、
• 591,556,84,2297詰り之趣意さへ同樣に候得し、聊之異同有之候とも、子細も有之間敷候得共、
• 1065,562,84,2277はゝ、追〓引替候迄、相違之文段し不相用、此方より相渡候約定書之通相心得
• 471,558,82,2284右し和文と横文字と之儀、今般し昨年爲取替の書面を本書こいたし候迄之
• 353,558,83,2283儀故、彼是之同異を論候迄こも無之、都〓昨年之書面通こいたし候外、取計方
• 1653,548,80,2281書こし、風波之難、或は不得止事有之節し、奉行所之免許無之ても、他之港え入
• 236,560,82,2287無之、其上不得止事有之節、他之港え入船と有之候〓し、長崎奉行申上候通、廣
• 1417,545,80,2291業こ〓、右之詞、廣く相渉り、往々議論を可生哉と付、當秋長崎表え持參可仕本
• 828,557,81,2282品も有之候はゝ、取計方相伺候樣可仕哉之段、相伺候趣と有之、依之勘辨評議
• 1298,551,81,2281書こも、右之通認め有之候はゝ、何个度も申諭候樣可仕候得共、本書じ國王之
• 945,554,81,2282候旨、使節より聢と證書取置、其節不及伺本書爲取替、若對談整兼、彼是申立候
• 1892,551,74,2279已、國帝政府の免許なくして、右前條ニ有之兩港之外え入帆致候儀相叶と有
• 1774,558,76,2270之、文意之違ひは無之候得共、大同小異迄と候處、當四月、〓〓利人差出候約定
• 1742,281,39,168ノ文ヲ改
• 1784,277,43,171英人約定
• 1703,283,33,28ム
• 128,703,51,337安政二年六月
• 151,2430,45,76三九