『大日本古文書』 幕末外国関係文書 13 安政2年9月中旬～同3年2月下旬 p.319

OCR テキスト

之樣可被取計候、, 一琉球那覇於別處は、薪水食料迄其所之役々より可相渡、其外何程雖爲輕品、, 引之者え可被相渡候, 雖爲小、品柄ニ應し、金銀錢之間を以、代料可被相受取候、尤琉球之儀金銀不, 立行儀必定之事故、急度趣法を替、以來異國船より諸品所望ニ於〓は、假令, 付、右は役々方え相請取置、追〓琉地通融之品を以、金銀等之員數ニ應し、水, 致通融國柄候共、是迄通藏方致格護置候〓は、猶以國中迷惑も可有之候こ, 餘儀筋合申立候共、人家え爲致出入候儀急度不相成、於日本も、武家町家え, 之事ニ候、, 小國之取會、彼是難應譯合も可有之、折角此方之越度無之樣可入念儀、專要, 立寄候儀は御停止ニ多、御約定こも其通相成居候付、御法令こ基、緩之義無, 可被致取締候、萬一何をニ付小事之行違有之、隨分此方道理雖有之、大國と, 一亞人共用向付、致上陸候はゝ、公館又は寺内等え招入可被致用辨候、何樣無, 一琉球之儀、只今通異國船繋々致渡來候ニ付たは、漸々及疲弊、終こは國中難, 付、向後役々は勿論、士并末々百姓ニ至迄、律義を守、聊卒爾之儀無之樣、急度, 料ノ處置, 米人ヲ民, 家ニ入ラ, シムルコ, 缺乏品代, ト勿レ, ヲ除クノ, 薪水食料, 安政三年正月, 三一九

頭注

• 料ノ處置
• 米人ヲ民
• 家ニ入ラ
• シムルコ
• 缺乏品代
• ト勿レ
• ヲ除クノ
• 薪水食料

柱

• 安政三年正月

ノンブル

• 三一九

注記 (25)

• 390,612,58,497之樣可被取計候、
• 271,551,62,2273一琉球那覇於別處は、薪水食料迄其所之役々より可相渡、其外何程雖爲輕品、
• 858,609,57,641引之者え可被相渡候
• 1208,615,61,2195雖爲小、品柄ニ應し、金銀錢之間を以、代料可被相受取候、尤琉球之儀金銀不
• 1324,614,60,2200立行儀必定之事故、急度趣法を替、以來異國船より諸品所望ニ於〓は、假令
• 975,611,62,2198付、右は役々方え相請取置、追〓琉地通融之品を以、金銀等之員數ニ應し、水
• 1091,613,60,2190致通融國柄候共、是迄通藏方致格護置候〓は、猶以國中迷惑も可有之候こ
• 621,611,61,2201餘儀筋合申立候共、人家え爲致出入候儀急度不相成、於日本も、武家町家え
• 1560,618,55,284之事ニ候、
• 1675,621,61,2193小國之取會、彼是難應譯合も可有之、折角此方之越度無之樣可入念儀、專要
• 505,609,62,2200立寄候儀は御停止ニ多、御約定こも其通相成居候付、御法令こ基、緩之義無
• 1792,617,60,2198可被致取締候、萬一何をニ付小事之行違有之、隨分此方道理雖有之、大國と
• 739,559,60,2253一亞人共用向付、致上陸候はゝ、公館又は寺内等え招入可被致用辨候、何樣無
• 1441,563,60,2253一琉球之儀、只今通異國船繋々致渡來候ニ付たは、漸々及疲弊、終こは國中難
• 1908,614,62,2200付、向後役々は勿論、士并末々百姓ニ至迄、律義を守、聊卒爾之儀無之樣、急度
• 1411,271,38,168料ノ處置
• 766,268,43,170米人ヲ民
• 720,264,42,167家ニ入ラ
• 682,273,34,153シムルコ
• 1453,271,44,169缺乏品代
• 636,270,39,113ト勿レ
• 280,268,39,160ヲ除クノ
• 319,263,48,171薪水食料
• 169,684,47,332安政三年正月
• 172,2359,44,121三一九