『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.912

OCR テキスト

アジウダント、ゼネラール、兼フイセ、アドミラール、プーチヤチネ我か政府ニ, 同時ニ我れニ其通交の事及ひ約條を魯西亞文ニて書し贈りたり、但し其條, 上の件々を告知し、是ニ由て、通交の事と約條中の諸定則ニ就て、我か人ニ惠, 告て曰、千八百五十五年第一月廿六日、即安政元年十二月廿一日、下田ニ於て, 日本國政府の全權と共ニ、魯西亞と日本との通交の事を約定したりと、彼れ, 府と、互ニ換ゆべき條書を贈り、直ニ取り行ふたり、然共大ニ遠隔之故と、他故, たり、我帝其通交之事、并ニ其約定の告知を得る後、其約條を誠意を以悉く允, し後、外國事務宰相を以て、其諸事を我か大ニ惠愛ある帝の貴き允許ヲ乞ふ, ありて、其定約書を贈る事、恐らとは時日を費すが故ニ、今日本高貴の政府ニ, 約之書を日本ニ贈らしむ、此命あるか故、今其事ニ附たる豫備之物と貴國政, 目は、定約之日ニ書し、且其條目之意は、唯々通交之事を述るのみ、此書を受取, 諾し、特ニ是れニ管る一官員ニ命し、吾名を書し、國印を加へたな通交并ニ定, 此書を大日本國の政府ニ贈る、, 親切和睦之不朽の基を堅めむが爲なるを期す、, 愛ある帝之曾て許諾をる事を、貴國之政府ニ、早々臣屬營産之爲ニ、互ニ平安, 外務大臣, 批准, 修好條約, ノ署名捺, ノ報ニ接, 條約締結, 日露修好, 印, 安政三年八月, 九一二

頭注

• 外務大臣
• 批准
• 修好條約
• ノ署名捺
• ノ報ニ接
• 條約締結
• 日露修好
• 印

柱

• 安政三年八月

ノンブル

• 九一二

注記 (25)

• 1703,531,62,2268アジウダント、ゼネラール、兼フイセ、アドミラール、プーチヤチネ我か政府ニ
• 1355,521,63,2295同時ニ我れニ其通交の事及ひ約條を魯西亞文ニて書し贈りたり、但し其條
• 428,528,59,2283上の件々を告知し、是ニ由て、通交の事と約條中の諸定則ニ就て、我か人ニ惠
• 1590,525,62,2282告て曰、千八百五十五年第一月廿六日、即安政元年十二月廿一日、下田ニ於て
• 1472,527,64,2280日本國政府の全權と共ニ、魯西亞と日本との通交の事を約定したりと、彼れ
• 659,525,60,2285府と、互ニ換ゆべき條書を贈り、直ニ取り行ふたり、然共大ニ遠隔之故と、他故
• 1008,529,59,2288たり、我帝其通交之事、并ニ其約定の告知を得る後、其約條を誠意を以悉く允
• 1125,528,59,2280し後、外國事務宰相を以て、其諸事を我か大ニ惠愛ある帝の貴き允許ヲ乞ふ
• 543,533,59,2267ありて、其定約書を贈る事、恐らとは時日を費すが故ニ、今日本高貴の政府ニ
• 775,525,60,2288約之書を日本ニ贈らしむ、此命あるか故、今其事ニ附たる豫備之物と貴國政
• 1241,525,61,2285目は、定約之日ニ書し、且其條目之意は、唯々通交之事を述るのみ、此書を受取
• 892,520,62,2294諾し、特ニ是れニ管る一官員ニ命し、吾名を書し、國印を加へたな通交并ニ定
• 1826,668,57,930此書を大日本國の政府ニ贈る、
• 195,528,57,1433親切和睦之不朽の基を堅めむが爲なるを期す、
• 312,526,59,2284愛ある帝之曾て許諾をる事を、貴國之政府ニ、早々臣屬營産之爲ニ、互ニ平安
• 939,244,42,172外務大臣
• 997,245,39,85批准
• 1041,244,43,174修好條約
• 895,252,42,167ノ署名捺
• 1670,252,39,167ノ報ニ接
• 1711,245,43,173條約締結
• 1755,250,42,167日露修好
• 852,248,41,39印
• 1941,691,46,336安政三年八月
• 1938,2408,43,120九一二