『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.874

OCR テキスト

成候に付なは、其國々之官名階級等、兼而相分居不申候而は、御不都合之儀も, 近來屡異國船渡來致し、亞墨利加魯西亞英吉利は、既に條約爲御取替にも相, 尤佛蘭西都兒格等之分も、相分り居候はゝ、是又同樣可申聞、其外西洋各國ニ, 有之候間、阿蘭陀は勿論、右三个國之分、得と加比丹え相尋、巨細に取調可申聞、, 〓、國々之順次有之候哉、其段も同樣加比丹え承合可被申聞候事, 三三七四月老中達長崎奉行へ西洋諸國の官名階級等, (續通信全覽類輯), 中山健次郎㊞, 和蘭甲比丹へ問合の件, 丁巳四月、, 三二八四月下田奉行上申書老中へ和蘭條約副章并仲, 彭城太兵衞㊞, (長崎奉行書類), 蘭國, 蘭國, 安政四年四月, 八七四

頭注

• 蘭國

柱

• 安政四年四月

ノンブル

• 八七四

注記 (17)

• 882,547,60,2291成候に付なは、其國々之官名階級等、兼而相分居不申候而は、御不都合之儀も
• 997,543,61,2297近來屡異國船渡來致し、亞墨利加魯西亞英吉利は、既に條約爲御取替にも相
• 648,547,61,2281尤佛蘭西都兒格等之分も、相分り居候はゝ、是又同樣可申聞、其外西洋各國ニ
• 764,545,63,2307有之候間、阿蘭陀は勿論、右三个國之分、得と加比丹え相尋、巨細に取調可申聞、
• 531,559,57,1930〓、國々之順次有之候哉、其段も同樣加比丹え承合可被申聞候事
• 1358,694,81,2012三三七四月老中達長崎奉行へ西洋諸國の官名階級等
• 430,2360,46,431(續通信全覽類輯)
• 1725,2290,43,401中山健次郎㊞
• 1222,774,78,737和蘭甲比丹へ問合の件
• 1113,549,43,268丁巳四月、
• 194,704,77,2004三二八四月下田奉行上申書老中へ和蘭條約副章并仲
• 1842,2289,48,393彭城太兵衞㊞
• 1623,2416,44,372(長崎奉行書類)
• 1367,300,50,142蘭國
• 216,299,56,145蘭國
• 1938,710,47,334安政四年四月
• 1946,2432,42,121八七四