『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.363

OCR テキスト

は可有之候、, 不行屆候間、猶委く申入候はゝ、可相分〓存候、, は、委細談置候間、篤る其方より相尋候るも宜敷候、, 被下候得は、和蘭甲比丹え相頼、英語こ譯し貰可申候、, え官吏を差置候上は、少も替候儀は無之候、, 一蘭文こ函御認被下候あも宜候間、和蘭え御渡可相成蘭文を、其儘御渡し, 之内英語心得候者相雇候歟、又は和蘭甲比丹を差加候而も宜く、又同人え, 一漢文こ而も遣し可申候得共、兎角曲折之處、通辯方十分行屆兼候間、蘭人共, 一相違之廉は有之間敷、兎こ角和蘭通こ被成下度候、, 一素より大綱は和蘭同樣こ候得共、貴國はいまた商館無之故、少々宛之異同, 一如何こも和蘭こは商館有之、魯西亞こは無御坐候得共、條約面之通、下田, 一素より商法仕組等之廉は、更こ相變り候廉無之候、右等入組たる事は、通辯, こ相見、此儀申募候儀よ相見得候、」, 「通辯十分不行屆、和蘭よりは踈之、何歟せはめ候手段哉5、疑念仕候樣子, 漢文こ而御渡被下候あも宜敷候、, 安政四年八月, 安政四年八月, 三六三

柱

• 安政四年八月

ノンブル

• 三六三

注記 (18)

• 1124,628,57,357は可有之候、
• 645,629,65,1355不行屆候間、猶委く申入候はゝ、可相分〓存候、
• 1588,634,64,1508は、委細談置候間、篤る其方より相尋候るも宜敷候、
• 1351,706,66,1575被下候得は、和蘭甲比丹え相頼、英語こ譯し貰可申候、
• 881,703,62,1285え官吏を差置候上は、少も替候儀は無之候、
• 1464,658,70,2187一蘭文こ函御認被下候あも宜候間、和蘭え御渡可相成蘭文を、其儘御渡し
• 1699,640,70,2204之内英語心得候者相雇候歟、又は和蘭甲比丹を差加候而も宜く、又同人え
• 1813,588,74,2267一漢文こ而も遣し可申候得共、兎角曲折之處、通辯方十分行屆兼候間、蘭人共
• 526,644,66,1560一相違之廉は有之間敷、兎こ角和蘭通こ被成下度候、
• 1230,577,69,2275一素より大綱は和蘭同樣こ候得共、貴國はいまた商館無之故、少々宛之異同
• 994,644,68,2201一如何こも和蘭こは商館有之、魯西亞こは無御坐候得共、條約面之通、下田
• 760,567,68,2278一素より商法仕組等之廉は、更こ相變り候廉無之候、右等入組たる事は、通辯
• 292,713,63,1003こ相見、此儀申募候儀よ相見得候、」
• 410,669,65,2175「通辯十分不行屆、和蘭よりは踈之、何歟せはめ候手段哉5、疑念仕候樣子
• 1943,712,62,998漢文こ而御渡被下候あも宜敷候、
• 194,705,45,331安政四年八月
• 194,705,45,331安政四年八月
• 193,2439,42,121三六三