『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.424

OCR テキスト

一四六七月十日和蘭通詞上申書, 英國アトミラール, 件一策ニて候哉、猶篤と相探り追次可申上候、西洋諸國交易盛ニ相成、又ホ, ウリング何樣ニ取極可申哉、其已前ニ先申出候心得ニ〓候哉、加比丹迄も、, 又別紙之通彼是と申立候間、何れ例之横文字を以申立候樣申渡置候、ホウ, 何之譯ニ候哉、未其邊之處には及不申候、此不調も諸國へ之斟酌ニ候哉、一, 柄も、此度は彼是不調之樣子ニ相聞、夫ニ見合候〓は、商賣船三艘ト申は、如, 猶以、殘〓折角御厭可被成候、本文之儀ニ付、先一寸承り候處にては、御誂品, 加比丹并船將申出の件, リングは、御承知之通、諸國え名之聞へ候老功之者ニ御座候間、手たれもの, 長崎奉行へ和蘭, 加比丹并蒸氣船將より申出候書付, 一當節渡來之和蘭船將フアビユス, 渡來可仕趣申出候、, 撰ニ相成候儀う奉存候、以上、, セイムール, と申もの、箱舘え罷越、歸路長崎え, 唐國香港え立寄候節、同所滯在之英國, 撰ニ相成候儀よ奉存候、以上、(, 〵, ), 町奉行書類所收外國, 事件書高麗環雜記, 第一四五號, 人, 官, の別紙一, 名, 名, 名, 人, タル老功, 名ノ聞エ, ハ諸國へ, 通商條約, 締結ノ爲, 蘭國, 注文品不, 英國, 香港總督, 香港總督, 渡來セン, 蘭國ヘノ, 調, 者, 安政三年七月, 四二四

割注

• 町奉行書類所收外國
• 事件書高麗環雜記
• 第一四五號
• 人
• 官
• の別紙一
• 名

頭注

• タル老功
• 名ノ聞エ
• ハ諸國へ
• 通商條約
• 締結ノ爲
• 蘭國
• 注文品不
• 英國
• 香港總督
• 渡來セン
• 蘭國ヘノ
• 調
• 者

柱

• 安政三年七月

ノンブル

• 四二四

注記 (47)

• 810,729,83,1171一四六七月十日和蘭通詞上申書
• 457,768,54,548英國アトミラール
• 1489,630,77,2208件一策ニて候哉、猶篤と相探り追次可申上候、西洋諸國交易盛ニ相成、又ホ
• 1372,640,74,2220ウリング何樣ニ取極可申哉、其已前ニ先申出候心得ニ〓候哉、加比丹迄も、
• 1254,629,78,2210又別紙之通彼是と申立候間、何れ例之横文字を以申立候樣申渡置候、ホウ
• 1602,634,81,2196何之譯ニ候哉、未其邊之處には及不申候、此不調も諸國へ之斟酌ニ候哉、一
• 1727,634,72,2208柄も、此度は彼是不調之樣子ニ相聞、夫ニ見合候〓は、商賣船三艘ト申は、如
• 1841,639,76,2205猶以、殘〓折角御厭可被成候、本文之儀ニ付、先一寸承り候處にては、御誂品
• 684,781,78,739加比丹并船將申出の件
• 1138,635,76,2207リングは、御承知之通、諸國え名之聞へ候老功之者ニ御座候間、手たれもの
• 798,2201,82,595長崎奉行へ和蘭
• 562,844,63,1067加比丹并蒸氣船將より申出候書付
• 216,578,64,1030一當節渡來之和蘭船將フアビユス
• 334,769,61,571渡來可仕趣申出候、
• 1038,626,60,859撰ニ相成候儀う奉存候、以上、
• 456,1434,39,323セイムール
• 436,1861,60,982と申もの、箱舘え罷越、歸路長崎え
• 201,1707,68,1135唐國香港え立寄候節、同所滯在之英國
• 1021,628,76,1567撰ニ相成候儀よ奉存候、以上、(
• 1005,2716,84,15〵
• 1011,2183,84,22)
• 1050,2211,46,496町奉行書類所收外國
• 1005,2211,46,497事件書高麗環雜記
• 845,1910,43,272第一四五號
• 474,1790,39,39人
• 482,1356,41,41官
• 800,1912,43,193の別紙一
• 430,1790,35,37名
• 441,1359,33,37名
• 199,1643,38,40名
• 244,1642,37,41人
• 1188,282,43,167タル老功
• 1233,279,39,158名ノ聞エ
• 1279,287,39,149ハ諸國へ
• 328,274,43,170通商條約
• 282,274,43,170締結ノ爲
• 806,303,49,141蘭國
• 1861,283,44,169注文品不
• 862,303,53,140英國
• 239,274,42,168香港總督
• 1323,280,40,169香港總督
• 194,271,43,161渡來セン
• 1908,284,41,159蘭國ヘノ
• 1820,283,44,41調
• 1145,276,41,39者
• 1976,732,45,330安政三年七月
• 1959,2451,45,125四二四