『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.625

OCR テキスト

ひし上は、双方の訴訟不用事、, の位は、量目并金銀の模樣を以、金并銀一分とくらべ定むへし、金は金と、銀, 十一个條, を以出す時は、其銀會所へ出すへし、, 可仕拂、此銀札は、會所ゟ、直こ日本銀札所持のものへ、日本銀を以拂〓し、, 一引船賃銀人夫賃銀食物代料も、此銀札を以仕拂へし、尤魯西亞又は外國錢, 一荷物賣買に附ての訴訟は、都そ魯西亞官吏并會所にて吟味すへし、賣買整, 一日本人と魯西亞人と勘定取引は、魯西亞又は外國金銀錢を以可仕拂、其錢, は銀となり、此取極め致す上は、外國船吹替のため、六分日本政府え可引取、, 二ギユルデン五十セント、又一ループル三十三コピーキス、又メキシカア, 一日本市店に於て、魯西亞人買請候品物代料は、會所より渡したる銀札を以, 荷見せ并入札は、魯西亞商人好次第、幾度も致すへし、商人の人數限なき事, 十个條, ンセマツトは、二ギユルデン五十五セントなり、, 又スハアーンセマツト、ピラールマツトを以仕拂ふ〓し、其銀は、壹枚こ付、, matt), 會所銀札, 金銀相場, 商品入札, 安政四年九月, 六二五

頭注

• 會所銀札
• 金銀相場
• 商品入札

柱

• 安政四年九月

ノンブル

• 六二五

注記 (21)

• 1703,618,58,852ひし上は、双方の訴訟不用事、
• 755,619,63,2210の位は、量目并金銀の模樣を以、金并銀一分とくらべ定むへし、金は金と、銀
• 994,831,55,270十一个條
• 1111,615,57,1073を以出す時は、其銀會所へ出すへし、
• 1347,611,64,2162可仕拂、此銀札は、會所ゟ、直こ日本銀札所持のものへ、日本銀を以拂〓し、
• 1227,555,64,2272一引船賃銀人夫賃銀食物代料も、此銀札を以仕拂へし、尤魯西亞又は外國錢
• 1816,559,71,2271一荷物賣買に附ての訴訟は、都そ魯西亞官吏并會所にて吟味すへし、賣買整
• 875,561,63,2272一日本人と魯西亞人と勘定取引は、魯西亞又は外國金銀錢を以可仕拂、其錢
• 637,623,61,2220は銀となり、此取極め致す上は、外國船吹替のため、六分日本政府え可引取、
• 396,626,60,2198二ギユルデン五十セント、又一ループル三十三コピーキス、又メキシカア
• 1465,565,65,2262一日本市店に於て、魯西亞人買請候品物代料は、會所より渡したる銀札を以
• 1934,576,73,2258荷見せ并入札は、魯西亞商人好次第、幾度も致すへし、商人の人數限なき事
• 1585,832,56,194十个條
• 277,625,60,1431ンセマツトは、二ギユルデン五十五セントなり、
• 512,616,61,2228又スハアーンセマツト、ピラールマツトを以仕拂ふ〓し、其銀は、壹枚こ付、
• 342,620,39,104matt)
• 1480,263,44,176會所銀札
• 881,263,42,178金銀相場
• 1933,267,40,174商品入札
• 176,696,48,335安政四年九月
• 178,2430,47,125六二五