『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.523

OCR テキスト

より、故障なく日本國の或る部を旅行する免許有るべし、, 代々の間に、永久の和平懇親有るべし、, るを以て、次の條々に一致し決定せり、, 日本政府は、華盛頓に居留する爲のヂプロマチーキ、アゲントを任し、又た合, 國の或る部を旅行すべし、, を任し、又此條約にて、亞米利加の商賣に開きたる日本諸港或は或る港に居, 等を任ずべし、而しく其ヂプロマチーキ、アゲント等并コンシユライル、アゲ, ント等并其他日本の諸臣下は、其國に其者等の到着の時より、故障なく合衆, 衆國の或る港或は諸港のコンシユル等若しくはコンシユライル、アゲント, 合衆國プレシデントは、江戸府に居留する爲メのヂプロマチーケ、アゲント, 第一个條, 當今よりしそ、亞米利加合衆國とセイ子、マーイヱステイト日本大君并其後, 留する爲めのコンシュル等、又はコンシユライル、アゲント等を任ずべし、都, 第二个條, 此ヂプロマチーキ并コンシユル役の人は、己等の職を行ふ事を始むる時, 而此ヂプロマチーキ并コ, (注、商賣裁判之官), 〓〓〓ヽ、, 〓コンシユル役の人は、己等の職を行ふ事を始むる時, 兩國ノ親, 交, 派遣, 外交官ノ, 安政四年十二月, 五二三

割注

• (注、商賣裁判之官)
• 〓〓〓ヽ、
• 〓コンシユル役の人は、己等の職を行ふ事を始むる時

頭注

• 兩國ノ親
• 交
• 派遣
• 外交官ノ

柱

• 安政四年十二月

ノンブル

• 五二三

注記 (25)

• 991,601,60,1719より、故障なく日本國の或る部を旅行する免許有るべし、
• 1573,602,59,1146代々の間に、永久の和平懇親有るべし、
• 1920,608,60,1141るを以て、次の條々に一致し決定せり、
• 874,603,61,2276日本政府は、華盛頓に居留する爲のヂプロマチーキ、アゲントを任し、又た合
• 409,596,59,782國の或る部を旅行すべし、
• 1337,597,63,2282を任し、又此條約にて、亞米利加の商賣に開きたる日本諸港或は或る港に居
• 641,598,65,2267等を任ずべし、而しく其ヂプロマチーキ、アゲント等并コンシユライル、アゲ
• 524,611,64,2265ント等并其他日本の諸臣下は、其國に其者等の到着の時より、故障なく合衆
• 757,598,61,2272衆國の或る港或は諸港のコンシユル等若しくはコンシユライル、アゲント
• 1453,606,64,2260合衆國プレシデントは、江戸府に居留する爲メのヂプロマチーケ、アゲント
• 1803,819,57,267第一个條
• 1689,599,64,2284當今よりしそ、亞米利加合衆國とセイ子、マーイヱステイト日本大君并其後
• 1222,596,63,2284留する爲めのコンシュル等、又はコンシユライル、アゲント等を任ずべし、都
• 283,817,57,266第二个條
• 1106,657,64,2217此ヂプロマチーキ并コンシユル役の人は、己等の職を行ふ事を始むる時
• 1108,608,55,769而此ヂプロマチーキ并コ
• 1281,1602,31,246(注、商賣裁判之官)
• 1083,1338,24,586〓〓〓ヽ、
• 1109,1259,60,1620〓コンシユル役の人は、己等の職を行ふ事を始むる時
• 1695,332,40,171兩國ノ親
• 1650,330,42,41交
• 1418,331,41,83派遣
• 1463,331,42,162外交官ノ
• 180,747,45,390安政四年十二月
• 186,2474,45,124五二三