『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.799

OCR テキスト

過料取上ものゝ類は、都て日本役所に屬すへし、, をもとゝ見るへし、, り、日本司人にいたす公事の書通は、向後英語にて書すへし、尤此條約調判の, 開きたる港の日本司人、密商奸曲を防くため、相當の規則を立へし、, 此條約に添たる商法の別册は、本書同樣双方の臣民互に遵守すへし, アゲントと、此條約の規則并に別册の條を、全備せしむる爲の規律等談判を, 遂くべし、, 都て貌利太泥亞のヂプロマチーキ、アゲント及コンシユライル、アゲントよ, 此條約は、日本英吉利及和蘭語にて書し、各飜譯は同義同意にして、和蘭飜譯, 日本貴官又は委任の役人と、日本に來れる貌利太泥亞國のヂプロマチーキ、, 第二十一條, 再ひ其品物を他の開きたる港に轉致し、陸揚するとも、重税は取立さるへし、, 第十八條, 第二十條, 第十九條, 禁止, 取上〓, 密貿易ノ, 過料及ビ, 貿易章程, 蘭譯ヲ本, トス, 安政五年七月, 七九九

頭注

• 禁止
• 取上〓
• 密貿易ノ
• 過料及ビ
• 貿易章程
• 蘭譯ヲ本
• トス

柱

• 安政五年七月

ノンブル

• 七九九

注記 (24)

• 1381,573,65,1427過料取上ものゝ類は、都て日本役所に屬すへし、
• 449,572,55,563をもとゝ見るへし、
• 209,573,67,2257り、日本司人にいたす公事の書通は、向後英語にて書すへし、尤此條約調判の
• 1602,578,71,1995開きたる港の日本司人、密商奸曲を防くため、相當の規則を立へし、
• 1145,571,69,2071此條約に添たる商法の別册は、本書同樣双方の臣民互に遵守すへし
• 908,576,73,2267アゲントと、此條約の規則并に別册の條を、全備せしむる爲の規律等談判を
• 814,570,56,277遂くべし、
• 327,572,65,2262都て貌利太泥亞のヂプロマチーキ、アゲント及コンシユライル、アゲントよ
• 555,569,72,2270此條約は、日本英吉利及和蘭語にて書し、各飜譯は同義同意にして、和蘭飜譯
• 1031,579,68,2279日本貴官又は委任の役人と、日本に來れる貌利太泥亞國のヂプロマチーキ、
• 681,855,58,339第二十一條
• 1830,578,73,2280再ひ其品物を他の開きたる港に轉致し、陸揚するとも、重税は取立さるへし、
• 1730,860,58,267第十八條
• 1271,857,58,265第二十條
• 1501,859,56,267第十九條
• 1599,286,40,82禁止
• 1369,287,39,124取上〓
• 1642,287,42,164密貿易ノ
• 1413,285,39,163過料及ビ
• 1180,287,42,168貿易章程
• 601,284,42,169蘭譯ヲ本
• 564,288,31,72トス
• 118,720,48,334安政五年七月
• 109,2425,45,126七九九