『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.477

OCR テキスト

江戸午三月より凡四十四个月の後より、, 大坂同斷、凡五十六个月の後より、, 場の周圍に、門墻を設けす、出入自在にすへし、, の町に於て、亞墨利加人建家を價を以て借るへき相當なる一區の場所、并に, 地は、亞墨利加人に居留を許すべし、居留の者は、一箇の地を、價を出して借り、, 本役人是を見分する事當然たるへし、, 此掟を堅くせんために、其建物を新築改造修補なとする事あらん時には、日, といへとも、是を建るに託して、要害の場所を取建る事は、決して成さるへし、, 又其所に建物あれは、是を買ふ事妨なく、且住宅倉庫を建る事をも許すへし, 散歩すへき規定は、追て日本役人と亞墨利加のチフロマチーキ、アケントと, 右二个所る、亞墨利加人、唯商賣を爲す間にのみ、逗留する事を得でし、此兩所, 人と、亞墨利加コンシユルと議定すへし、若議定しかたき時は、其事件を、日本, 亞墨利加人建物のために借り得る一箇の場所并に港々の定則き、各港の役, 神奈川港を開く後六个月にして、下田港は鎖すへし、此个條の内に載たる各, 政府と亞墨利加チフロマチーキ、アケントに示して、處置せしむべし、其居留, 千八百六十二年, 千八百六十三年, 一月一日、, 一月一日、, ル米國人, ノ住居ニ, 日本ニ在, 關スル規, 下田閉港, 定, 安政五年六月, 四七七

割注

• 千八百六十二年
• 千八百六十三年
• 一月一日、

頭注

• ル米國人
• ノ住居ニ
• 日本ニ在
• 關スル規
• 下田閉港
• 定

柱

• 安政五年六月

ノンブル

• 四七七

注記 (27)

• 714,645,52,1347江戸午三月より凡四十四个月の後より、
• 597,641,55,1138大坂同斷、凡五十六个月の後より、
• 827,568,56,1359場の周圍に、門墻を設けす、出入自在にすへし、
• 348,572,60,2262の町に於て、亞墨利加人建家を價を以て借るへき相當なる一區の場所、并に
• 1750,574,63,2277地は、亞墨利加人に居留を許すべし、居留の者は、一箇の地を、價を出して借り、
• 1297,567,58,1150本役人是を見分する事當然たるへし、
• 1409,563,61,2277此掟を堅くせんために、其建物を新築改造修補なとする事あらん時には、日
• 1523,568,62,2284といへとも、是を建るに託して、要害の場所を取建る事は、決して成さるへし、
• 1637,570,61,2266又其所に建物あれは、是を買ふ事妨なく、且住宅倉庫を建る事をも許すへし
• 236,564,58,2273散歩すへき規定は、追て日本役人と亞墨利加のチフロマチーキ、アケントと
• 463,567,60,2274右二个所る、亞墨利加人、唯商賣を爲す間にのみ、逗留する事を得でし、此兩所
• 1058,567,63,2272人と、亞墨利加コンシユルと議定すへし、若議定しかたき時は、其事件を、日本
• 1182,568,62,2273亞墨利加人建物のために借り得る一箇の場所并に港々の定則き、各港の役
• 1862,577,64,2261神奈川港を開く後六个月にして、下田港は鎖すへし、此个條の内に載たる各
• 944,568,60,2274政府と亞墨利加チフロマチーキ、アケントに示して、處置せしむべし、其居留
• 738,2082,44,468千八百六十二年
• 621,2081,44,469千八百六十三年
• 695,2090,42,259一月一日、
• 579,2089,42,264一月一日、
• 1762,293,39,159ル米國人
• 1718,295,40,150ノ住居ニ
• 1804,286,41,167日本ニ在
• 1673,283,43,172關スル規
• 1875,286,42,169下田閉港
• 1629,284,41,40定
• 133,719,48,337安政五年六月
• 134,2430,46,124四七七