『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.729

OCR テキスト

同時に其者とも、其船の差出書を出すへし、, 名前を認入たるものなり、, ゝ名乘、來る旅人の名、, 引請先の人々の名を記せるものなり、, 是は、入津の船の名、其船の仕出し場の港の名、噸數船司或は頭立たるもの, 又同時に其船の惣積荷の告書を、役所に預くへし、, 船中用意の品物の目録も、告書へ加ふへし、, ては、過料の沙汰に及はす、若其期限後に至り、書改る歟又は告書に書入れす, 書面の通相違なき旨を、船司或は頭立たるもの奧書し、證據として、當人の, ルへ預けたる請取書なり、, 一船の乘組人數を認たるものにして、, 是は、其荷物の譜牒并に番付且其入目斤數等を、送状に認し通に寫し、荷物, 此告書の文面相違の廉、日本十二時, 但、船中用意の品も、書面之通相違なき旨を、船司又は頭立たるもの奧書し、, 其名前を記すへし、, 此請取書は、阿蘭陀の掟通認めたる船目録、其外の書類を、阿蘭陀コンシユ, 中に心附き、改るに於, 乘組の者ある, 時は認入る、, 但、日曜日を除く、, 阿蘭陀の二十四時, 安政五年七月, 七二九

割注

• 乘組の者ある
• 時は認入る、
• 但、日曜日を除く、
• 阿蘭陀の二十四時

柱

• 安政五年七月

ノンブル

• 七二九

注記 (23)

• 1617,581,59,1285同時に其者とも、其船の差出書を出すへし、
• 1158,650,55,785名前を認入たるものなり、
• 1385,660,59,629ゝ名乘、來る旅人の名、
• 809,651,57,1140引請先の人々の名を記せるものなり、
• 1502,652,61,2193是は、入津の船の名、其船の仕出し場の港の名、噸數船司或は頭立たるもの
• 1043,581,62,1503又同時に其船の惣積荷の告書を、役所に預くへし、
• 695,581,59,1287船中用意の品物の目録も、告書へ加ふへし、
• 211,580,62,2269ては、過料の沙汰に及はす、若其期限後に至り、書改る歟又は告書に書入れす
• 1272,649,61,2197書面の通相違なき旨を、船司或は頭立たるもの奧書し、證據として、當人の
• 1733,667,57,771ルへ預けたる請取書なり、
• 1389,1743,59,1122一船の乘組人數を認たるものにして、
• 928,650,61,2202是は、其荷物の譜牒并に番付且其入目斤數等を、送状に認し通に寫し、荷物
• 334,578,57,1049此告書の文面相違の廉、日本十二時
• 581,651,64,2215但、船中用意の品も、書面之通相違なき旨を、船司又は頭立たるもの奧書し、
• 457,652,57,565其名前を記すへし、
• 1845,648,63,2188此請取書は、阿蘭陀の掟通認めたる船目録、其外の書類を、阿蘭陀コンシユ
• 338,2226,58,625中に心附き、改るに於
• 1416,1297,42,396乘組の者ある
• 1374,1302,42,335時は認入る、
• 321,1654,42,488但、日曜日を除く、
• 365,1657,44,550阿蘭陀の二十四時
• 110,730,47,331安政五年七月
• 112,2435,48,131七二九