Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
余、之を聞きて憂患となす、是を以て、今我願欲する所の者は、唯我添書を新潟に贈る, 官の少しく英語を解する者を新潟に送ることに就て、余が請の如く所置し給ひ難き由は、, 事のミ、但し其書は、台下より新潟奉行の方に贈る書と、同時に贈られんことハ、余、深, 日本在留ハーレ不列顛マーイエステイト, るべきや、何頃台下に、我書を托して宜かるべきや、, く希所なり、台下、若シ彼ノ地に書を贈らんことを思ふ時、務めて急速に余に報告し給ハ, 余、謹て台下の八月三日西暦第(八月三十日)の書を落手せることを報知す、台下、一譯, 江戸在留ハーレ不列顛マーイエステイトの現職ヒセ・コンシュル〓, 外國事務宰相等々々台下, 恐惶謹言、, の全權兼コンシュル・ゼ子ラール, リュテルホルド・アールコック手記, ル・エウスデン正譯, 原田敬策〓譯, 杉田玄端, 箕作秋坪, 號, 尊, 官, 名, 得ザルヲ, スル譯官, 聞キ之ヲ, ヲ派遣シ, 英語ヲ解, 遺憾トス, 安政六年八月(二二六), 四八二
割注
- 號
- 尊
- 官
- 名
頭注
- 得ザルヲ
- スル譯官
- 聞キ之ヲ
- ヲ派遣シ
- 英語ヲ解
- 遺憾トス
柱
- 安政六年八月(二二六)
ノンブル
- 四八二
注記 (28)
- 1609,593,74,2241余、之を聞きて憂患となす、是を以て、今我願欲する所の者は、唯我添書を新潟に贈る
- 1724,592,73,2241官の少しく英語を解する者を新潟に送ることに就て、余が請の如く所置し給ひ難き由は、
- 1494,591,74,2276事のミ、但し其書は、台下より新潟奉行の方に贈る書と、同時に贈られんことハ、余、深
- 1026,709,58,994日本在留ハーレ不列顛マーイエステイト
- 1269,596,62,1325るべきや、何頃台下に、我書を托して宜かるべきや、
- 1377,593,73,2264く希所なり、台下、若シ彼ノ地に書を贈らんことを思ふ時、務めて急速に余に報告し給ハ
- 1835,594,77,2274余、謹て台下の八月三日西暦第(八月三十日)の書を落手せることを報知す、台下、一譯
- 667,701,75,1659江戸在留ハーレ不列顛マーイエステイトの現職ヒセ・コンシュル〓
- 797,588,58,617外國事務宰相等々々台下
- 1160,588,57,246恐惶謹言、
- 1017,1778,65,814の全權兼コンシュル・ゼ子ラール
- 899,1925,60,884リュテルホルド・アールコック手記
- 537,2260,57,548ル・エウスデン正譯
- 323,2357,45,422原田敬策〓譯
- 432,2353,44,299杉田玄端
- 219,2357,45,293箕作秋坪
- 1006,1716,42,42號
- 1054,1716,41,41尊
- 703,2341,37,40官
- 660,2340,43,42名
- 1665,329,35,161得ザルヲ
- 1750,333,41,162スル譯官
- 1619,328,43,161聞キ之ヲ
- 1705,334,43,152ヲ派遣シ
- 1792,325,45,171英語ヲ解
- 1576,329,40,159遺憾トス
- 1964,757,45,549安政六年八月(二二六)
- 1954,2403,43,116四八二
