『大日本古文書』 幕末外国関係文書 26 安政6年8月 p.94

OCR テキスト

西國皇帝ナポレオン第三世信任状, 三九耶蘇紀元千八百五十九年四月二十日, ハ、佛蘭西の皇帝、自ら姓名を記し、并に佛蘭西の宰相、姓名を載たり、更に私ハ日本, 政府の高官を厚く思ひ、恭敬の意を存す、○右は江戸海に在るドセラと云る佛蘭西皇帝の, 軍艦に於て、一千八百五十九年九月六日書す、, 佛蘭, 軍へド・ベルクールを總領事に任命の件, 爰にコンシユル・セ子ラール館の印を調せり、, ○本附收文書ニ對スル八月十四日老中書翰、第五四號ニ收ム、, を記す、, 是ハ右にある佛蘭西元書より寫し、其元書と相違無し、爰にコンシユル・セ子ラール姓名, 「未八月十一日, 佛蘭西帝皇より、, 佛郎察コンシュル・セ子ラールより差出候書翰校訂」, 將, {, ), 總領事より老中へ差出、, 安政六年八月十一日、佛國, 月十八日, 安政六年三, 内佛蘭西國來翰, 外務省引繼書類之, 佛國, 安政六年八月(三九), 九四

割注

• 總領事より老中へ差出、
• 安政六年八月十一日、佛國
• 月十八日
• 安政六年三
• 内佛蘭西國來翰
• 外務省引繼書類之

頭注

• 佛國

柱

• 安政六年八月(三九)

ノンブル

• 九四

注記 (26)

• 714,810,74,1155西國皇帝ナポレオン第三世信任状
• 859,736,77,1524三九耶蘇紀元千八百五十九年四月二十日
• 1880,600,72,2260ハ、佛蘭西の皇帝、自ら姓名を記し、并に佛蘭西の宰相、姓名を載たり、更に私ハ日本
• 1763,591,73,2261政府の高官を厚く思ひ、恭敬の意を存す、○右は江戸海に在るドセラと云る佛蘭西皇帝の
• 1660,586,63,1161軍艦に於て、一千八百五十九年九月六日書す、
• 863,2522,67,146佛蘭
• 572,805,78,1421軍へド・ベルクールを總領事に任命の件
• 1314,586,62,1156爰にコンシユル・セ子ラール館の印を調せり、
• 1097,927,47,1170○本附收文書ニ對スル八月十四日老中書翰、第五四號ニ收ム、
• 1438,587,53,187を記す、
• 1536,588,72,2273是ハ右にある佛蘭西元書より寫し、其元書と相違無し、爰にコンシユル・セ子ラール姓名
• 473,582,44,271「未八月十一日
• 259,580,56,412佛蘭西帝皇より、
• 369,663,47,1006佛郎察コンシュル・セ子ラールより差出候書翰校訂」
• 715,2597,74,66將
• 1196,2797,83,24{
• 1196,2440,85,19)
• 702,1985,46,443總領事より老中へ差出、
• 748,1984,44,511安政六年八月十一日、佛國
• 852,2287,39,164月十八日
• 895,2288,42,204安政六年三
• 1194,2463,43,293内佛蘭西國來翰
• 1236,2463,44,338外務省引繼書類之
• 862,343,48,138佛國
• 2005,750,45,506安政六年八月(三九)
• 1993,2439,43,78九四