『大日本古文書』 幕末外国関係文書 27 安政6年9月 p.105

OCR テキスト

四四九月十日頃箱館奉行書翰箱館在勤米國貿易事務, ことを希ふ、, にて便宜のため、夫々の所置をなさゝるを得さるを以てなり、, 恐惶謹言、, 台下、此舶の右使節を送るため、此地に來るへきを欲する治定の日限を、我に告げ給ハん, 此書簡ハ、速に回答を給ハるへし、, 又使節の人數、其附屬の人員、僕從等の數を告げ給ハんことを願ふ、是れホウハタン舶上, ハ、來ル第二月二十二日、又貴方の都合宜しけれハ、夫より早く之レを送るへし、, ○本文書二對スル九月十四日老中書翰、第六五號ニ收ム、, 杉田玄端謹譯, ), トウンセント・ハルリス手記, ハ・セ・イ・ヒユースケン正譯, 安政六年九月(四四), {, 外務省引繼書類之内, 亞國往復御書翰留, 日限ヲ告ゲ, ラレタシ, 來ヲ欲スル, 使節隨員僕, 從ノ人數ヲ, 蒸汽船ノ渡, 告ゲラレタ, 米國, シ, 一〇五

割注

• 外務省引繼書類之内
• 亞國往復御書翰留

頭注

• 日限ヲ告ゲ
• ラレタシ
• 來ヲ欲スル
• 使節隨員僕
• 從ノ人數ヲ
• 蒸汽船ノ渡
• 告ゲラレタ
• 米國
• シ

図版

• 一〇五

注記 (27)

• 258,714,76,1958四四九月十日頃箱館奉行書翰箱館在勤米國貿易事務
• 1535,562,57,300ことを希ふ、
• 1304,563,57,1570にて便宜のため、夫々の所置をなさゝるを得さるを以てなり、
• 1074,559,55,248恐惶謹言、
• 1650,554,59,2305台下、此舶の右使節を送るため、此地に來るへきを欲する治定の日限を、我に告げ給ハん
• 1188,561,58,880此書簡ハ、速に回答を給ハるへし、
• 1419,558,60,2307又使節の人數、其附屬の人員、僕從等の數を告げ給ハんことを願ふ、是れホウハタン舶上
• 1766,575,61,2079ハ、來ル第二月二十二日、又貴方の都合宜しけれハ、夫より早く之レを送るへし、
• 509,913,44,1114○本文書二對スル九月十四日老中書翰、第六五號ニ收ム、
• 736,2398,46,416杉田玄端謹譯
• 605,2373,82,21)
• 958,1947,58,864トウンセント・ハルリス手記
• 841,1965,56,850ハ・セ・イ・ヒユースケン正譯
• 141,737,44,517安政六年九月(四四)
• 607,2792,82,23{
• 647,2397,43,395外務省引繼書類之内
• 602,2400,45,348亞國往復御書翰留
• 1573,239,42,210日限ヲ告ゲ
• 1532,241,35,167ラレタシ
• 1618,236,42,213來ヲ欲スル
• 1441,237,43,220使節隨員僕
• 1393,238,44,212從ノ人數ヲ
• 1663,236,42,219蒸汽船ノ渡
• 1349,237,40,213告ゲラレタ
• 275,295,50,161米國
• 1311,240,30,37シ
• 406,957,22,621一〇五