『大日本古文書』 幕末外国関係文書 28 安政6年10月 p.22

OCR テキスト

一六十月四日箱館在勤英國領事ホヂソン書翰箱館奉, 行へ宿寺家賃の件, ル・セ子ラールより奉行に乙願す、恐惶敬白、, る由を、甚た遲く承知したり、故に今夕、彼地に止宿するを拒まさらんことを、コンシュ, 以て寫す爲めに、王子に趣きたり、然るに、彼地にハ、准允なくして止宿することを得さ, 外國奉行に呈す、, ハーレ・ブリタニヤ・マーイヱステイトのヒセ・コンシュル, ○本文書ニ對スル十月十日外國奉行書翰、第五五號ニ收ム、, 貌利太泥亞コンシュル館、, 譯, ), {, エル・ユースデン, 外務省引繼書類之, 内英國往復書翰, 箕作秋坪, 原田敬策, (r. eusden), エル・ユースデン, 譯, 英國, 安政六年十月(一六), 二一

割注

• 外務省引繼書類之
• 内英國往復書翰
• 箕作秋坪
• 原田敬策
• (r. eusden)
• エル・ユースデン
• 譯

頭注

• 英國

柱

• 安政六年十月(一六)

ノンブル

• 二一

注記 (23)

• 501,750,81,1930一六十月四日箱館在勤英國領事ホヂソン書翰箱館奉
• 390,796,76,676行へ宿寺家賃の件
• 1557,582,57,1164ル・セ子ラールより奉行に乙願す、恐惶敬白、
• 1669,580,63,2274る由を、甚た遲く承知したり、故に今夕、彼地に止宿するを拒まさらんことを、コンシュ
• 1780,575,70,2302以て寫す爲めに、王子に趣きたり、然るに、彼地にハ、准允なくして止宿することを得さ
• 1209,630,58,423外國奉行に呈す、
• 1442,877,55,1530ハーレ・ブリタニヤ・マーイヱステイトのヒセ・コンシュル
• 767,920,48,1155○本文書ニ對スル十月十日外國奉行書翰、第五五號ニ收ム、
• 290,684,58,652貌利太泥亞コンシュル館、
• 1061,2776,41,41譯
• 873,2426,81,20)
• 871,2790,82,26{
• 1321,2316,53,435エル・ユースデン
• 909,2449,45,347外務省引繼書類之
• 867,2450,44,303内英國往復書翰
• 1014,2369,45,383箕作秋坪
• 1106,2364,42,388原田敬策
• 1376,2360,32,184(r. eusden)
• 1321,2316,53,435エル・ユースデン
• 1062,2368,40,446譯
• 534,301,53,164英國
• 1910,741,45,522安政六年十月(一六)
• 1901,2448,42,68二一