『大日本古文書』 幕末外国関係文書 28 安政6年10月 p.87

OCR テキスト

不都合なり、, 長談の後、又尊下に係るを要す、, し、コワンは事を處する爲全く備われり、猶其人, す、又尊下に諸事を諭すへく、條約に要する通りにせは、吾互の取計は初まる、, り、而して是は條約の文意に逆ふを、〓、予に説かされは、直にいふを待ち望む、, 親睦の心付且善き實意をもつて、予、堅取計ふを思ふ如く、〓取計ふを予思ふ丈に、, 予、只箱館奉行又は其次官と事を處置すへし、如何なれは、事件を治定すると思わす、且, 成るへくハ〓の政府を保護する爲、尊下と相共に取計ふへく、〓と共に處置し、〓に逆わ, 只條約を基とし取計ふコンシュル、其條約にて理を得るより余計の爲、請ふと察知するは, 身分低き役人共と、細小事件にて時を費す其人, 其爲に、吾コンシュル館に馴れ來る低き役人を、公然に請待するを、以後除く、, 予、曾て條約にある事の外は、尊下に請ふを思慮せす、予は事を取計ふ爲、任んし且要せ, 其爲に、尊下の外役人と一事を處せす、, と同等身分なり、, ワイス・ゴーフルノル, は、自己に處置するの權無く、但し, 身分以下の人は、ワイス・コンシュル官コワン君請待すへ, 奉行衆以下, の人をいふ、, 役人を, 奉行次官, をいふ、, いふ、, 議ス, 又ハ支配組, 領事ハ奉行, 頭トノミ商, 要求セズ, 副領事ノ任, 條約所定以, 下ノ應接ハ, 外ノコトヲ, 支配組頭以, 安政六年十月(五二), 八七

割注

• 奉行衆以下
• の人をいふ、
• 役人を
• 奉行次官
• をいふ、
• いふ、

頭注

• 議ス
• 又ハ支配組
• 領事ハ奉行
• 頭トノミ商
• 要求セズ
• 副領事ノ任
• 條約所定以
• 下ノ應接ハ
• 外ノコトヲ
• 支配組頭以

柱

• 安政六年十月(五二)

ノンブル

• 八七

注記 (35)

• 330,555,55,310不都合なり、
• 902,559,60,828長談の後、又尊下に係るを要す、
• 1249,564,59,1260し、コワンは事を處する爲全く備われり、猶其人
• 1707,561,64,2036す、又尊下に諸事を諭すへく、條約に要する通りにせは、吾互の取計は初まる、
• 663,562,70,2098り、而して是は條約の文意に逆ふを、〓、予に説かされは、直にいふを待ち望む、
• 547,557,71,2153親睦の心付且善き實意をもつて、予、堅取計ふを思ふ如く、〓取計ふを予思ふ丈に、
• 1129,558,65,2299予、只箱館奉行又は其次官と事を處置すへし、如何なれは、事件を治定すると思わす、且
• 1820,562,67,2294成るへくハ〓の政府を保護する爲、尊下と相共に取計ふへく、〓と共に處置し、〓に逆わ
• 429,557,72,2294只條約を基とし取計ふコンシュル、其條約にて理を得るより余計の爲、請ふと察知するは
• 1016,558,60,1209身分低き役人共と、細小事件にて時を費す其人
• 1476,567,65,2040其爲に、吾コンシュル館に馴れ來る低き役人を、公然に請待するを、以後除く、
• 775,557,72,2299予、曾て條約にある事の外は、尊下に請ふを思慮せす、予は事を取計ふ爲、任んし且要せ
• 1598,566,58,1001其爲に、尊下の外役人と一事を處せす、
• 1249,2101,51,415と同等身分なり、
• 1371,566,51,575ワイス・ゴーフルノル
• 1008,1939,60,918は、自己に處置するの權無く、但し
• 1358,1348,64,1500身分以下の人は、ワイス・コンシュル官コワン君請待すへ
• 1277,1839,45,213奉行衆以下
• 1232,1840,42,229の人をいふ、
• 1044,1778,42,133役人を
• 1396,1162,44,178奉行次官
• 1354,1166,40,147をいふ、
• 999,1787,40,101いふ、
• 1024,243,41,80議ス
• 1112,245,40,216又ハ支配組
• 1157,244,43,217領事ハ奉行
• 1069,243,40,217頭トノミ商
• 717,244,43,169要求セズ
• 1405,244,41,219副領事ノ任
• 807,243,42,216條約所定以
• 1452,245,40,209下ノ應接ハ
• 764,244,36,210外ノコトヲ
• 1494,242,43,219支配組頭以
• 219,725,49,526安政六年十月(五二)
• 210,2429,40,75八七