『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.229

OCR テキスト

年、英吉利・佛朗西兩國より、此嶋を掠め〓に同國の人民を移せり、此島に英佛より人, 民、悉く彼島を退去せり、今ハ魯西亞の屬島となり、彼方にて護する故、其患あるへか, 民を植へ、要害の設けをなす時ハ、日本に於て、一箇の煩なり、殊ニ彼等、此一島を以, らす、魯西亞ハ大國にて、他の所領を奪ふ望なく、且近隣の國なれハ、必信義を堅くす, 敷語り、我存意を聞度との事故、思ふ旨を服〓なく述しに、我可ならすと申せし廉ハ廢, て足れりとすへからす、故に我公平の告書を認め、英佛の兩國、日本と和親交易の條約, 送り、此度國帝ゟ相談いたさるゝ事ある故、我國に來る事を希ふとの事也、仍て彼國に, 也、斯の如く、魯西亞國に招かれ、數月滯在せしに、〓費ハ都て彼方ニの弁せしなり、, 方にあるウループ鳥いまた魯西亞の所領にあらす、日本の領地なりし頃、千八百五十四, を結ばん事を欲するに、其屬島を押領するを以て、和親の始とするや、不正之所爲なり, し、可然と爭ヒし事は、悉く用ひられ、即日本ニ送りし書翰の草案は、我自から認し, と、兩國誹謗せしに、彼の政府にて之を一覽せしと見へ、翌千八百五十年、兩國之人, 日本と魯西亞の境界を定める事肝要也と思ふにゟ、こゝに又語へき一條あり、日本の北, 主りしに、國帝并子スセスローデより、日本へ書翰を以て、境界の事をかき送る由を委, 英佛兩國ノ, 英佛兩國得, 撫島ニ殖民, 所爲ヲ誹謗, しーぼると, 露國ハ他ノ, ヲ開陳ス, 日路國境ニ, 關スル意見, 所領ヲ奪フ, ス, ス, 萬延元年正月(一一五), 一二九

頭注

• 英佛兩國ノ
• 英佛兩國得
• 撫島ニ殖民
• 所爲ヲ誹謗
• しーぼると
• 露國ハ他ノ
• ヲ開陳ス
• 日路國境ニ
• 關スル意見
• 所領ヲ奪フ
• ス

柱

• 萬延元年正月(一一五)

ノンブル

• 一二九

注記 (28)

• 989,701,61,2243年、英吉利・佛朗西兩國より、此嶋を掠め〓に同國の人民を移せり、此島に英佛より人
• 408,700,59,2242民、悉く彼島を退去せり、今ハ魯西亞の屬島となり、彼方にて護する故、其患あるへか
• 874,701,60,2244民を植へ、要害の設けをなす時ハ、日本に於て、一箇の煩なり、殊ニ彼等、此一島を以
• 293,705,59,2237らす、魯西亞ハ大國にて、他の所領を奪ふ望なく、且近隣の國なれハ、必信義を堅くす
• 1572,697,59,2249敷語り、我存意を聞度との事故、思ふ旨を服〓なく述しに、我可ならすと申せし廉ハ廢
• 758,706,62,2243て足れりとすへからす、故に我公平の告書を認め、英佛の兩國、日本と和親交易の條約
• 1813,702,58,2235送り、此度國帝ゟ相談いたさるゝ事ある故、我國に來る事を希ふとの事也、仍て彼國に
• 1342,702,60,2215也、斯の如く、魯西亞國に招かれ、數月滯在せしに、〓費ハ都て彼方ニの弁せしなり、
• 1107,699,58,2245方にあるウループ鳥いまた魯西亞の所領にあらす、日本の領地なりし頃、千八百五十四
• 643,708,59,2239を結ばん事を欲するに、其屬島を押領するを以て、和親の始とするや、不正之所爲なり
• 1459,706,60,2234し、可然と爭ヒし事は、悉く用ひられ、即日本ニ送りし書翰の草案は、我自から認し
• 522,710,59,2231と、兩國誹謗せしに、彼の政府にて之を一覽せしと見へ、翌千八百五十年、兩國之人
• 1227,706,58,2244日本と魯西亞の境界を定める事肝要也と思ふにゟ、こゝに又語へき一條あり、日本の北
• 1692,707,58,2238主りしに、國帝并子スセスローデより、日本へ書翰を以て、境界の事をかき送る由を委
• 615,326,41,206英佛兩國ノ
• 1008,327,42,215英佛兩國得
• 965,327,38,213撫島ニ殖民
• 571,327,40,216所爲ヲ誹謗
• 663,334,37,207しーぼると
• 297,329,40,204露國ハ他ノ
• 1512,331,37,158ヲ開陳ス
• 1598,328,40,205日路國境ニ
• 1554,327,40,215關スル意見
• 251,328,41,205所領ヲ奪フ
• 925,331,36,29ス
• 532,331,36,30ス
• 192,809,45,668萬延元年正月(一一五)
• 189,2478,44,123一二九