『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.280

OCR テキスト

日本、使臣等皆是爲大君陛下之賓客也、因下令建法、以安異國人之心、則彼等皆降, 本人、則必禁之、加之、陪臣有輕〓異國人亦不爲意、反而似有喜之者、余等與高, 貴人、有司及他人、必不可爲ニ深交也、因遇使臣等執賓客之禮、而尊顯、是在盟書也、, 台下熟考之、而定其議下令建法、其功績粲然顯世、則余輩仰其徳、而不拘其便不便、, 異國人、得其政府之命而、至于江戸數人、皆無恙得在留、而受〓客之禮、則欣々然, 國親睦愈可固、雖然、於日本國、異國使臣、與有司數人得對話而已、異國人欲交日, 異國與日本之親睦、永續而及無窮乎、日本政府新與異國結好、必勞心亦可有也、雖, 然、若因互市物價騰貴則勸農耕田、人工造器、又學異國、而穿金坑、其餘注意于貨, 心、猶居生國歡心、且盟前之法不可者可改之、然則使臣及附屬者、皆喜而不可言其不, 而喜、深感其恩遇、然而誠可謂示親睦之意也、茲互市之事不待言也、我輩有請台下、, 故有訴則引其證、而告之于宰相台下、先是、爲異國人降心而居江戸、台下下令、猶下, 新令、願使異國人無訟、可省台下及我輩之勞、夫輕我及附屬者、猶輕我政府也、於, 殖、則産物日日愈可多、又有不知、則質之于異國使臣、而試其事、則自幸福日至、, 便、, 萬延元年正月(一四〇〕, 一八〇

柱

• 萬延元年正月(一四〇〕

ノンブル

• 一八〇

注記 (16)

• 1217,641,70,2311日本、使臣等皆是爲大君陛下之賓客也、因下令建法、以安異國人之心、則彼等皆降
• 1681,637,68,2316本人、則必禁之、加之、陪臣有輕〓異國人亦不爲意、反而似有喜之者、余等與高
• 1566,639,69,2305貴人、有司及他人、必不可爲ニ深交也、因遇使臣等執賓客之禮、而尊顯、是在盟書也、
• 630,636,68,2308台下熟考之、而定其議下令建法、其功績粲然顯世、則余輩仰其徳、而不拘其便不便、
• 864,639,66,2307異國人、得其政府之命而、至于江戸數人、皆無恙得在留、而受〓客之禮、則欣々然
• 1795,640,69,2310國親睦愈可固、雖然、於日本國、異國使臣、與有司數人得對話而已、異國人欲交日
• 510,629,67,2317異國與日本之親睦、永續而及無窮乎、日本政府新與異國結好、必勞心亦可有也、雖
• 394,627,65,2314然、若因互市物價騰貴則勸農耕田、人工造器、又學異國、而穿金坑、其餘注意于貨
• 1100,647,69,2295心、猶居生國歡心、且盟前之法不可者可改之、然則使臣及附屬者、皆喜而不可言其不
• 747,640,68,2302而喜、深感其恩遇、然而誠可謂示親睦之意也、茲互市之事不待言也、我輩有請台下、
• 1451,642,69,2308故有訴則引其證、而告之于宰相台下、先是、爲異國人降心而居江戸、台下下令、猶下
• 1332,633,70,2315新令、願使異國人無訟、可省台下及我輩之勞、夫輕我及附屬者、猶輕我政府也、於
• 280,632,65,2296殖、則産物日日愈可多、又有不知、則質之于異國使臣、而試其事、則自幸福日至、
• 996,636,53,68便、
• 1919,821,47,659萬延元年正月(一四〇〕
• 1913,2488,42,117一八〇