『大日本古文書』 幕末外国関係文書 38 万延1年3月 p.41

OCR テキスト

第二、其犯罪人は既に追捕せられしや、何れの時に罸せらるゝや、, るゝや、余、信し思へらく、台下、速に此三ケ條の問に、報答を給わるへしと、是れ歐羅巴, 余か第三月四日に送りし第二十九号の書翰を田想して、台下、余に下件を告知せられんこと, 第三、余、其殺害せられし者の寡婦のために求めし償は、何れの時に、日本政府より与へら, 第一、余か同國の者二人を殺害せし人は、其惡事を施すため、何れの人に由て、差遣せられ, を乞ふ、, 人に對して、日本人の惡業をなせしを、日本政府に於ては打棄置、且其罪人を牙鑿し、追捕, し及ひ刑罸をなす勞を、一度も施ささるの疑ひを、余か政府に起さしめさるを要すれば也、, しやを、日本政府、既に知れるや、, 余、恭敬を表す、, 於神奈川千八百六十年第四月十三日、, 神奈川在留和蘭のヒセ・コンシユル, 第四十六号, ド・デ・ガラーフ・ハン・ボルスブルーク, 萬延元年三月(一九), 主謀者ハ誰, 蘭人殺害ノ, 疑惑ヲ解ク, 本國政府ノ, 犯人逮捕ノ, 有無, コトヲ要ス, へ扶助料支, 被害者寡婦, 給ノ時期, カ, 萬延元年三月(一九), 四一

頭注

• 主謀者ハ誰
• 蘭人殺害ノ
• 疑惑ヲ解ク
• 本國政府ノ
• 犯人逮捕ノ
• 有無
• コトヲ要ス
• へ扶助料支
• 被害者寡婦
• 給ノ時期
• カ

柱

• 萬延元年三月(一九)

ノンブル

• 四一

注記 (28)

• 1129,726,57,1599第二、其犯罪人は既に追捕せられしや、何れの時に罸せらるゝや、
• 889,729,60,2231るゝや、余、信し思へらく、台下、速に此三ケ條の問に、報答を給わるへしと、是れ歐羅巴
• 1614,722,60,2228余か第三月四日に送りし第二十九号の書翰を田想して、台下、余に下件を告知せられんこと
• 1007,727,61,2228第三、余、其殺害せられし者の寡婦のために求めし償は、何れの時に、日本政府より与へら
• 1371,721,61,2229第一、余か同國の者二人を殺害せし人は、其惡事を施すため、何れの人に由て、差遣せられ
• 1493,724,53,179を乞ふ、
• 766,730,61,2233人に對して、日本人の惡業をなせしを、日本政府に於ては打棄置、且其罪人を牙鑿し、追捕
• 644,734,64,2195し及ひ刑罸をなす勞を、一度も施ささるの疑ひを、余か政府に起さしめさるを要すれば也、
• 1253,736,52,823しやを、日本政府、既に知れるや、
• 521,730,53,397余、恭敬を表す、
• 1736,887,53,881於神奈川千八百六十年第四月十三日、
• 400,1659,53,860神奈川在留和蘭のヒセ・コンシユル
• 1855,719,53,269第四十六号
• 283,1820,54,1030ド・デ・ガラーフ・ハン・ボルスブルーク
• 175,906,45,621萬延元年三月(一九)
• 1314,414,41,216主謀者ハ誰
• 1357,414,41,208蘭人殺害ノ
• 591,417,39,209疑惑ヲ解ク
• 637,417,39,211本國政府ノ
• 1118,415,40,211犯人逮捕ノ
• 1074,416,38,79有無
• 549,426,39,203コトヲ要ス
• 940,427,45,203へ扶助料支
• 989,416,39,214被害者寡婦
• 900,413,38,176給ノ時期
• 1275,416,35,35カ
• 175,906,45,623萬延元年三月(一九)
• 182,2531,43,68四一