Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
修道士若しくはパードレを盜み去らんとせし嫌疑により訊問を受けたり、かのパード, タムに於て通譯たりしスペイン人ヘルナンド・ヒメネスと共に、昨年オランダ商館より, 孰れも日本人なりしが、右パードレを運び去りたる小舟の船頭及び其妻子と共に總べて, に屡こ余に訊ねしを以て、余は彼等に向ひて、卿等宜しくイギリス國王陛下の日本皇帝, に贈りし書翰に據りて、我等が果してキリスト教徒なりや否やを看取する事を得べし、, レは連れ〓され〔同人は火炙りの刑に處せられたる人々の一人なり〕しにも拘らず、彼, 我がイギリス國民が然るや否やを訊ねたり、余は委員等に然りと答へたり、終には餘り, 國王陛下は親らキリスト教信仰の擁護者なりと記し居れり、と述べたり、次いで彼等は, 等は總べて投獄せられ、死刑を宣告され、其の財貨は總べて沒收せられたれば、彼等が, ローマ教のキリスト教徒等の立場より視ば、かくも不倶戴天の讐敵たるなり、以前余が, 余に、我等の宗教とスペイン人の宗教との間には何等かの差異ありやと問ひたり、之に, 江戸の宮廷に居りたる時、皇帝の委員會は數囘に亘りて、余がキリスト教徒なりや、又, 日ならずして處刑せらるべき事豫想せらる、而してオランダの通譯一名と書記一名は、, は一キリスト教徒の立場より視ば、殊に, 處刑せられたり、現在の皇帝たる將軍様, 秀忠, ○徳川, と教信仰ノ, ど・こつく, すニきりす, 江戸幕府年, 有無ヲ訊問, 館付通譯及, ニ船頭等處, れヲ盜ミ出, サントシ處, ビ書記竝ビ, 館ヨリ囚禁, おらんだ商, いぎりすノ, 中ノぱーど, 寄りちやー, 刑セラル、, 刑セラル、, いんノ宗教, おらんだ商, 宗教トすペ, トノ差異, ス、, 元和八年八月五日, 三一〇
割注
- 秀忠
- ○徳川
頭注
- と教信仰ノ
- ど・こつく
- すニきりす
- 江戸幕府年
- 有無ヲ訊問
- 館付通譯及
- ニ船頭等處
- れヲ盜ミ出
- サントシ處
- ビ書記竝ビ
- 館ヨリ囚禁
- おらんだ商
- いぎりすノ
- 中ノぱーど
- 寄りちやー
- 刑セラル、
- いんノ宗教
- 宗教トすペ
- トノ差異
- ス、
柱
- 元和八年八月五日
ノンブル
- 三一〇
注記 (41)
- 1667,698,62,2219修道士若しくはパードレを盜み去らんとせし嫌疑により訊問を受けたり、かのパード
- 1782,682,60,2232タムに於て通譯たりしスペイン人ヘルナンド・ヒメネスと共に、昨年オランダ商館より
- 1202,680,61,2231孰れも日本人なりしが、右パードレを運び去りたる小舟の船頭及び其妻子と共に總べて
- 607,701,62,2231に屡こ余に訊ねしを以て、余は彼等に向ひて、卿等宜しくイギリス國王陛下の日本皇帝
- 492,698,59,2195に贈りし書翰に據りて、我等が果してキリスト教徒なりや否やを看取する事を得べし、
- 1551,694,62,2233レは連れ〓され〔同人は火炙りの刑に處せられたる人々の一人なり〕しにも拘らず、彼
- 724,686,61,2239我がイギリス國民が然るや否やを訊ねたり、余は委員等に然りと答へたり、終には餘り
- 378,691,58,2229國王陛下は親らキリスト教信仰の擁護者なりと記し居れり、と述べたり、次いで彼等は
- 1436,689,60,2232等は總べて投獄せられ、死刑を宣告され、其の財貨は總べて沒收せられたれば、彼等が
- 962,700,60,2223ローマ教のキリスト教徒等の立場より視ば、かくも不倶戴天の讐敵たるなり、以前余が
- 263,698,59,2221余に、我等の宗教とスペイン人の宗教との間には何等かの差異ありやと問ひたり、之に
- 843,686,59,2240江戸の宮廷に居りたる時、皇帝の委員會は數囘に亘りて、余がキリスト教徒なりや、又
- 1319,694,60,2205日ならずして處刑せらるべき事豫想せらる、而してオランダの通譯一名と書記一名は、
- 1080,1895,56,1031は一キリスト教徒の立場より視ば、殊に
- 1079,687,60,1036處刑せられたり、現在の皇帝たる將軍様
- 1067,1737,42,91秀忠
- 1110,1741,43,127○徳川
- 690,351,42,202と教信仰ノ
- 780,345,38,210ど・こつく
- 735,346,39,210すニきりす
- 863,344,43,214江戸幕府年
- 646,345,42,213有無ヲ訊問
- 1288,339,42,211館付通譯及
- 1201,348,42,205ニ船頭等處
- 1671,337,39,207れヲ盜ミ出
- 1628,339,39,208サントシ處
- 1245,340,41,207ビ書記竝ビ
- 1759,334,41,210館ヨリ囚禁
- 1332,343,41,209おらんだ商
- 400,356,39,199いぎりすノ
- 1717,335,37,205中ノぱーど
- 824,344,36,208寄りちやー
- 1158,341,41,180刑セラル、
- 1583,335,40,180刑セラル、
- 309,360,44,205いんノ宗教
- 1803,337,41,206おらんだ商
- 352,349,46,209宗教トすペ
- 263,358,42,163トノ差異
- 604,354,38,48ス、
- 1902,761,45,341元和八年八月五日
- 1897,2452,42,124三一〇
