『大日本古文書』 幕末外国関係文書 40 万延1年5-6月 p.291

OCR テキスト

日本大君殿下ニ屬スル外國事務宰相ナル兩執政台下ニ呈ス, 惶敬白, 第二十一號, 日本和蘭國領事官ドンクル・キュルチシユス, 千八百六十年第八月十三日、神奈川港碇泊ボールド・セ・ム・スクルーフ・コルヘッ, ト・ゴーニンゲン, 余コローニンゲン船にて江戸港に來著する節、これ等の事を余に知らしめ給ん事を願ふ、恐, ヲ台下ニ報告ス、○ゴローニンゲン船ハ一對日江戸港ニ碇泊スルニ因テ、余船中ニ寄宿スル, 余、昨日箱館ヨリ歸リ來ル事并ストムシキツプゴローニンケン」ニテ、明朝江戸ニ趣ク事, ニ於テ, 若し台下余の諭示を良シと爲さは、余當朝の十時に上陸場へ至るへし, ノ蒸氣船, (孛漏生和蘭陀往復御書簡), マーイステイト, ○右譯文ノ案文ヲ左ニ附收ス, 〓六月廿八日差出」同廿九日、對馬守殿は「を以上ル, 尊稱, 國王の, 名, 船, 一〓六月廿八日差出」同廿九日、對馬守殿えを以上ル, (木書), 萬延元年六月, 二九一

割注

• 尊稱
• 國王の
• 名
• 船
• 一〓六月廿八日差出」同廿九日、對馬守殿えを以上ル
• (木書)

柱

• 萬延元年六月

ノンブル

• 二九一

注記 (24)

• 606,722,74,1379日本大君殿下ニ屬スル外國事務宰相ナル兩執政台下ニ呈ス
• 1597,694,56,157惶敬白
• 968,705,58,266第二十一號
• 1481,1672,64,1120日本和蘭國領事官ドンクル・キュルチシユス
• 850,868,91,2037千八百六十年第八月十三日、神奈川港碇泊ボールド・セ・ム・スクルーフ・コルヘッ
• 738,883,53,416ト・ゴーニンゲン
• 1721,690,89,2213余コローニンゲン船にて江戸港に來著する節、これ等の事を余に知らしめ給ん事を願ふ、恐
• 266,720,90,2203ヲ台下ニ報告ス、○ゴローニンゲン船ハ一對日江戸港ニ碇泊スルニ因テ、余船中ニ寄宿スル
• 386,723,93,2210余、昨日箱館ヨリ歸リ來ル事并ストムシキツプゴローニンケン」ニテ、明朝江戸ニ趣ク事
• 743,1373,48,139ニ於テ
• 1842,684,78,1670若し台下余の諭示を良シと爲さは、余當朝の十時に上陸場へ至るへし
• 507,1816,41,169ノ蒸氣船
• 1377,2297,49,502(孛漏生和蘭陀往復御書簡)
• 499,1421,40,298マーイステイト
• 1243,1016,49,552○右譯文ノ案文ヲ左ニ附收ス
• 1103,713,86,1097〓六月廿八日差出」同廿九日、對馬守殿は「を以上ル
• 492,1720,30,61尊稱
• 558,1714,30,94國王の
• 724,1306,36,38名
• 762,1306,43,39船
• 1105,731,65,1079一〓六月廿八日差出」同廿九日、對馬守殿えを以上ル
• 1145,683,34,86(木書)
• 166,901,47,363萬延元年六月
• 196,2469,45,108二九一