Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
彼方より取調差越せし書面中之條にして、我國おゐてハ其通にハ聞屆かたき廉多く、追々, 將下件ニ名譽と良智とを以て速ニ約を結ハん事を説かれ、若後るゝ時は其処望今日ゟも多く, 且甚しかるへき旨云々告知せらるれと、理之曲直を論せず、力の強弱を以て押る事を行ハれ, 手を經る事故、兩情終ニ徹底せず、量らさる行違も可生哉と思ふがゆへ、互に其大意を了し、, 一、二字句言語之上ニ論辯する事なからん樣いたし度、餘は猶他日之面晤に盡すへし、此段, んとならハ、兼る論談せらるゝ懇親之主意ニも〓り、敬禮の意無く、殆他邦を蔑視せらるゝ, 御兩名花押, に近けれハ、強大貴國の使節の言バとも聞受かたし、必其文意飜譯の誤あるを知りぬ、蓋彼, 答書如此候、拜具謹言, 我言語の同しからさるゟ、會話ニおゐては互ニ通詞之者ニ依り、書牘ニおゐては數々飜譯ニ, 成ものニて、加之、, 「第一月長崎において取替せし荷蘭條約附録第十一條之文意に據り辯駁せらるゝ條は、最初, 談論を重ね、卒に條約附録別紙之趣ニて決したれハ、右引據せらるゝ書面は素より取用不相, 年月日御兩名花押, 年月日, 、新條約取結之節、右附録をハ廢すへき旨、同國條約第十條に載するゝこ, (卷之二十第三一四號), (安政五年七月十日、日蘭修好通商條約調印), 新條約取結之節、右附録をハ廢すへき旨、同國條約第十條に載するゝこ, 他邦ヲ蔑視, 若後ルル云, 々ノ章句敬, 録別紙ニ〓, スルモノナ, 禮ノ意無ク, ナラレ新條, ノ提案ノミ, 約ニヨリ廢, 結局條約附, 條ハ和蘭, 棄セラル, 條約附録十, 萬延元年九月, 爲しかたき処とす、」, 二〇三
割注
- (卷之二十第三一四號)
- (安政五年七月十日、日蘭修好通商條約調印)
- 新條約取結之節、右附録をハ廢すへき旨、同國條約第十條に載するゝこ
頭注
- 他邦ヲ蔑視
- 若後ルル云
- 々ノ章句敬
- 録別紙ニ〓
- スルモノナ
- 禮ノ意無ク
- ナラレ新條
- ノ提案ノミ
- 約ニヨリ廢
- 結局條約附
- 條ハ和蘭
- 棄セラル
- 條約附録十
柱
- 萬延元年九月
- 爲しかたき処とす、」
ノンブル
- 二〇三
注記 (35)
- 486,691,62,2219彼方より取調差越せし書面中之條にして、我國おゐてハ其通にハ聞屆かたき廉多く、追々
- 1697,710,57,2218將下件ニ名譽と良智とを以て速ニ約を結ハん事を説かれ、若後るゝ時は其処望今日ゟも多く
- 1574,712,60,2215且甚しかるへき旨云々告知せらるれと、理之曲直を論せず、力の強弱を以て押る事を行ハれ
- 1088,705,59,2211手を經る事故、兩情終ニ徹底せず、量らさる行違も可生哉と思ふがゆへ、互に其大意を了し、
- 967,720,61,2198一、二字句言語之上ニ論辯する事なからん樣いたし度、餘は猶他日之面晤に盡すへし、此段
- 1453,714,59,2200んとならハ、兼る論談せらるゝ懇親之主意ニも〓り、敬禮の意無く、殆他邦を蔑視せらるゝ
- 731,2347,52,464御兩名花押
- 1330,715,61,2211に近けれハ、強大貴國の使節の言バとも聞受かたし、必其文意飜譯の誤あるを知りぬ、蓋彼
- 850,698,54,538答書如此候、拜具謹言
- 1209,707,60,2206我言語の同しからさるゟ、會話ニおゐては互ニ通詞之者ニ依り、書牘ニおゐては數々飜譯ニ
- 250,697,58,449成ものニて、加之、
- 608,728,61,2188「第一月長崎において取替せし荷蘭條約附録第十一條之文意に據り辯駁せらるゝ條は、最初
- 362,692,66,2224談論を重ね、卒に條約附録別紙之趣ニて決したれハ、右引據せらるゝ書面は素より取用不相
- 732,810,57,1991年月日御兩名花押
- 736,806,53,263年月日
- 245,1132,56,1780、新條約取結之節、右附録をハ廢すへき旨、同國條約第十條に載するゝこ
- 214,1185,36,315(卷之二十第三一四號)
- 302,1187,35,639(安政五年七月十日、日蘭修好通商條約調印)
- 244,1182,57,1724新條約取結之節、右附録をハ廢すへき旨、同國條約第十條に載するゝこ
- 1616,403,43,218他邦ヲ蔑視
- 1750,404,40,216若後ルル云
- 1707,413,39,207々ノ章句敬
- 380,393,43,214録別紙ニ〓
- 1573,412,39,206スルモノナ
- 1662,408,38,210禮ノ意無ク
- 337,396,40,212ナラレ新條
- 580,406,36,203ノ提案ノミ
- 295,392,38,215約ニヨリ廢
- 424,393,40,215結局條約附
- 620,423,42,190條ハ和蘭
- 249,394,40,167棄セラル
- 668,396,39,219條約附録十
- 144,867,46,369萬延元年九月
- 1822,716,55,502爲しかたき処とす、」
- 140,2439,44,122二〇三
