『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.359

OCR テキスト

ントンに赴き、歸路喜望峰をまわって直航して來たのです。, 關與しないと聯絡して來たことを御報告しました。最近日本政府は、プロイセン使節との交, 同國外務大臣へ條約締結談判の件(譯文), 原文、日本政府が送ってきた和蘭語文及び獨逸語への逐語譯文を添付します。内容は、又し, ても日本政府は後日條約を締結したいという嚴肅な約束以上のことをする積りは無いという, 使節の一行を本國に送り屆けました。彼等は今年初め、カルフォルニア・パナマ經由でワシ, 渉に、酒井の代りに外國奉行溝口讚岐守が任命されたことを通知して來ました。同人は今司, 私は貴下に對し、今月三十一日の第二十六號書翰で、日本政府が酒井隱岐守は今後外交に, 九七十月四日孛國特派公使オイレンブルク書翰, 今月九日には、巨大な米國蒸氣艦ナイアガラ號が江戸沖合に投錨し、總勢約八十人の日本, 一二日後の十一日、私は前月十二日付覺書に對する文書回答を受け取りました。私はここに, 十三日、初めて私を訪問しました。, 年十月一日), (萬延元年十月四日), 〔萬延元年八月二十八日), 八六〇年十一月十六日江戸發, (萬延元年九月二十九日)(卷之四十一第九三號), (萬延元年十月四日), 國交渉掛ニ, 月一日同人, 溝口直清孛, ノ回答ヲ得, 任ゼラレ十, 遣米使節護, 入津セリ, 送ノ米艦九, 九月二十九, ノ來訪アリ, 日日本政府, タリ, 月二十七日, 右ハ後日條, 孛國, 萬延元年十月, 三五九

割注

• 〔萬延元年八月二十八日)
• 八六〇年十一月十六日江戸發
• (萬延元年九月二十九日)(卷之四十一第九三號)
• (萬延元年十月四日)

頭注

• 國交渉掛ニ
• 月一日同人
• 溝口直清孛
• ノ回答ヲ得
• 任ゼラレ十
• 遣米使節護
• 入津セリ
• 送ノ米艦九
• 九月二十九
• ノ來訪アリ
• 日日本政府
• タリ
• 月二十七日
• 右ハ後日條
• 孛國

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 三五九

注記 (35)

• 587,722,60,1415ントンに赴き、歸路喜望峰をまわって直航して來たのです。
• 1191,705,63,2219關與しないと聯絡して來たことを御報告しました。最近日本政府は、プロイセン使節との交
• 1604,938,74,1388同國外務大臣へ條約締結談判の件(譯文)
• 343,716,64,2206原文、日本政府が送ってきた和蘭語文及び獨逸語への逐語譯文を添付します。内容は、又し
• 224,726,62,2200ても日本政府は後日條約を締結したいという嚴肅な約束以上のことをする積りは無いという
• 706,705,65,2211使節の一行を本國に送り屆けました。彼等は今年初め、カルフォルニア・パナマ經由でワシ
• 1069,702,64,2224渉に、酒井の代りに外國奉行溝口讚岐守が任命されたことを通知して來ました。同人は今司
• 1313,754,61,2159私は貴下に對し、今月三十一日の第二十六號書翰で、日本政府が酒井隱岐守は今後外交に
• 1748,864,76,1814九七十月四日孛國特派公使オイレンブルク書翰
• 829,766,62,2152今月九日には、巨大な米國蒸氣艦ナイアガラ號が江戸沖合に投錨し、總勢約八十人の日本
• 462,774,66,2141一二日後の十一日、私は前月十二日付覺書に對する文書回答を受け取りました。私はここに
• 952,724,53,814十三日、初めて私を訪問しました。
• 913,711,32,172年十月一日)
• 1491,2020,36,284(萬延元年十月四日)
• 434,1323,36,348〔萬延元年八月二十八日)
• 1438,2037,58,778八六〇年十一月十六日江戸發
• 520,773,37,858(萬延元年九月二十九日)(卷之四十一第九三號)
• 1491,2020,37,284(萬延元年十月四日)
• 1153,411,43,205國交渉掛ニ
• 1067,412,40,210月一日同人
• 1200,408,40,215溝口直清孛
• 386,423,38,208ノ回答ヲ得
• 1112,410,37,213任ゼラレ十
• 835,413,39,211遣米使節護
• 704,417,40,161入津セリ
• 788,415,40,209送ノ米艦九
• 472,414,40,213九月二十九
• 1022,415,39,206ノ來訪アリ
• 432,417,35,212日日本政府
• 345,421,29,76タリ
• 749,414,40,212月二十七日
• 231,418,39,216右ハ後日條
• 1759,438,50,161孛國
• 124,895,42,363萬延元年十月
• 131,2459,43,125三五九