Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
國務長官へ米國贈物正式贈呈の件(譯文), れるよう求めました。, ました。この際、私は彼に次のように述べました。即ち、贈物には米國で使用中の總ての最, 拜啓。私は、昨日、外國事務宰相安藤對馬守に對し、大統領の大君宛贈物を正式に贈呈し, 下に、この事例を米國大統領の心からの友情のもう一つの印であると考え、米國が日本に對, ない秘密のものも存在しています。このような贈物は異例のことであり、私の信じるところ, 高級の武器の見本が含まれており、しかもその中には少數の米國海軍士官にしか知られてい, し如何なる敵意も懷いておらず、それどころか、如何なる恣意的で侵略的攻撃に對しても日, では、一國の政府が他國政府に最高級の武器の見本を與えた最初の例なのです。私は大君殿, 本が自衞しうるようになることを我政府は期待している斷乎とした證據であると見做してく, 八一十月二十五日米國辨理公使ハリス書翰同國, 第四十八號, 外國事務宰相は、總ての贈物は目録通り受領しました、貴方が贈物に關して述べられたこ, 一八六〇年十二月七日、在江戸米國公使館發, 呈ノ初例ナ, ノ友情ノ印, 高級武器贈, 右ハ大統領, 他國へノ最, ガ日本ニ敵, 中二最高級, 昨日大統領, ニシテ米國, 意無キ證據, 贈物ヲ正式, ナリ, ノ武器アリ, ノ如ク述ブ, 二贈呈シ左, 米國, 老中貴下〓, 上將軍二傳, リ, 萬延元年十月, 三二八
頭注
- 呈ノ初例ナ
- ノ友情ノ印
- 高級武器贈
- 右ハ大統領
- 他國へノ最
- ガ日本ニ敵
- 中二最高級
- 昨日大統領
- ニシテ米國
- 意無キ證據
- 贈物ヲ正式
- ナリ
- ノ武器アリ
- ノ如ク述ブ
- 二贈呈シ左
- 米國
- 老中貴下〓
- 上將軍二傳
- リ
柱
- 萬延元年十月
ノンブル
- 三二八
注記 (35)
- 1586,917,79,1478國務長官へ米國贈物正式贈呈の件(譯文)
- 327,710,51,502れるよう求めました。
- 1179,703,62,2236ました。この際、私は彼に次のように述べました。即ち、贈物には米國で使用中の總ての最
- 1300,749,61,2186拜啓。私は、昨日、外國事務宰相安藤對馬守に對し、大統領の大君宛贈物を正式に贈呈し
- 690,701,64,2242下に、この事例を米國大統領の心からの友情のもう一つの印であると考え、米國が日本に對
- 932,705,64,2230ない秘密のものも存在しています。このような贈物は異例のことであり、私の信じるところ
- 1056,700,63,2229高級の武器の見本が含まれており、しかもその中には少數の米國海軍士官にしか知られてい
- 568,708,63,2230し如何なる敵意も懷いておらず、それどころか、如何なる恣意的で侵略的攻撃に對しても日
- 812,702,65,2239では、一國の政府が他國政府に最高級の武器の見本を與えた最初の例なのです。私は大君殿
- 445,700,65,2237本が自衞しうるようになることを我政府は期待している斷乎とした證據であると見做してく
- 1729,828,81,1955八一十月二十五日米國辨理公使ハリス書翰同國
- 1422,697,52,270第四十八號
- 202,760,63,2175外國事務宰相は、總ての贈物は目録通り受領しました、貴方が贈物に關して述べられたこ
- 1428,1757,56,1074一八六〇年十二月七日、在江戸米國公使館發
- 864,402,39,208呈ノ初例ナ
- 691,405,40,205ノ友情ノ印
- 907,400,41,211高級武器贈
- 733,401,41,210右ハ大統領
- 951,399,41,211他國へノ最
- 604,403,37,209ガ日本ニ敵
- 1066,400,40,210中二最高級
- 1309,396,42,212昨日大統領
- 645,410,41,202ニシテ米國
- 560,400,41,212意無キ證據
- 1265,398,42,211贈物ヲ正式
- 518,405,35,75ナリ
- 1021,405,42,202ノ武器アリ
- 1178,402,41,204ノ如ク述ブ
- 1223,408,41,200二贈呈シ左
- 1730,435,53,159米國
- 246,404,38,205老中貴下〓
- 202,408,40,207上將軍二傳
- 829,399,27,38リ
- 1898,859,42,364萬延元年十月
- 1907,2461,41,122三二八
