『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.514

OCR テキスト

する認識を持てたのだ、と述べた。, じ時に、紙製襟カラー數ダースを手渡し、まるでそれを手放すのは殘念だと皮肉るかのよう, 入れることが出來なかった、と答えた。, はこう語った。ビリヤードはニューヨーク市から大君宛の贈物で、當地で始めて組立てられ, た。そして既にそれは、大君により、彼の夫人方と共に利用されている、と。ビリヤードは, に、これをヒュースケンに差上げよう、自分はそのようなカラーが一杯に入った箱を米國で, 當地で知られていたのか、そして村垣はそれで遊ぶことを知っていたのか、との公使の質問, たい。第二條に於て我々は、"開かれるべき諸港"の代りに、"三"という數字を入れること, 奉行我々は協議を進める前に、前回の會談で未解決になっていた諸點について話し合い, ら、公使に手渡した。通譯として勤めている米國公使館書記官ヒュースケンに對し、彼は同, 贈物として受取ったが、箱は自分が知らない内に船に搬入され、ようやく航海中に中味に關, に對し、同人は、日本人はビリヤードゲームを知らないし、自分も努力したが、穴に一球も, を提案した。宰相との〓で行われた協議に從って、その文章は、公使によって爲されている, ここで機會を把えた公使は、あなたはビリヤードも贈られなかったのかと質問した。奉行, 同人及ビ夫, 贈物ノ撞球, 人方ニテ利, 奉行等前回, シ第二條公, 範正將軍宛, 使案二從ハ, 用セラルト, 問題トナリ, ント述ブ, 語ル, 萬延元年十一月, 五一四

頭注

• 同人及ビ夫
• 贈物ノ撞球
• 人方ニテ利
• 奉行等前回
• シ第二條公
• 範正將軍宛
• 使案二從ハ
• 用セラルト
• 問題トナリ
• ント述ブ
• 語ル

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 五一四

注記 (27)

• 1356,709,55,833する認識を持てたのだ、と述べた。
• 1712,714,65,2230じ時に、紙製襟カラー數ダースを手渡し、まるでそれを手放すのは殘念だと皮肉るかのよう
• 626,709,54,939入れることが出來なかった、と答えた。
• 1104,707,63,2234はこう語った。ビリヤードはニューヨーク市から大君宛の贈物で、當地で始めて組立てられ
• 984,714,60,2224た。そして既にそれは、大君により、彼の夫人方と共に利用されている、と。ビリヤードは
• 1590,716,66,2226に、これをヒュースケンに差上げよう、自分はそのようなカラーが一杯に入った箱を米國で
• 860,709,65,2233當地で知られていたのか、そして村垣はそれで遊ぶことを知っていたのか、との公使の質問
• 376,711,61,2223たい。第二條に於て我々は、"開かれるべき諸港"の代りに、"三"という數字を入れること
• 497,759,65,2171奉行我々は協議を進める前に、前回の會談で未解決になっていた諸點について話し合い
• 1834,716,63,2228ら、公使に手渡した。通譯として勤めている米國公使館書記官ヒュースケンに對し、彼は同
• 1469,713,65,2228贈物として受取ったが、箱は自分が知らない内に船に搬入され、ようやく航海中に中味に關
• 737,712,64,2227に對し、同人は、日本人はビリヤードゲームを知らないし、自分も努力したが、穴に一球も
• 253,709,63,2224を提案した。宰相との〓で行われた協議に從って、その文章は、公使によって爲されている
• 1223,771,66,2172ここで機會を把えた公使は、あなたはビリヤードも贈られなかったのかと質問した。奉行
• 1161,409,39,205同人及ビ夫
• 1203,407,42,209贈物ノ撞球
• 1117,408,40,210人方ニテ利
• 515,403,42,208奉行等前回
• 429,410,43,201シ第二條公
• 1248,408,39,207範正將軍宛
• 385,404,41,201使案二從ハ
• 1075,407,39,208用セラルト
• 476,403,35,208問題トナリ
• 343,409,37,154ント述ブ
• 1031,406,40,77語ル
• 1953,880,43,362萬延元年十一月
• 1945,2478,39,120五一四