Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
に○早く歸來すへしと告げたれバなり, ハ何レに在りや、又ハ其罪人ハ誰人に在りやを知らんことを願へり、恐惶敬白, といふことを云ハずハいわす、只「ミニストル」未タ歸へらすといへりと○右の事を書き贈, いるも、。其役人に於てハ甚夕勘辨なきことなり、其故ハ余本月二日に「ミニストル」明三日, 其重立たる役人、右の事を書き贈る以前余に相談すれバ、右の如き誤解ハ決してあらざるな, ミ二ストル」ハ本月三日に歸り來らざるへき我ガ役人の報告を得たりと○余其事を吟味せし, 來り、其時右奉行のいへるに一昨日用意○調ひ、此使臣館に來らんとせしに「ブリタニヤの, に此使臣館に居る重立たる役人、右の使ひを送りたり然れとも「ミニストル」の歸り來らす, 此事件ハ戒○に於て余く解すべからず、故に「ヱキセルレンチー・アールコック」右の誤り, へり乞ひたれとも是レ如何なる理なるや知ることなし○次日定メたる時に箱館奉行使臣館に, 江戸在留ブリタニヤ・マーイェステイトのワイス・コンシュル, 新奉行。其任に趣く以前に面晤することを○好ミ願へるを以て○其次日奉行の來らんことを願, 化〓九, 其, 甚た, 右奉行の來らんことを乞ひたるハ、如何なる道理なるや知ることなし、然れども是レ, り, (原文ニハdaarom wenschte z.exc. alcock te weten waar de fout ligtn, (de hoofd-yakoenien alhier),, 〓〓ルルル〓〓〓〓〓〓ウモ〓ルルル〓〓ル〓モ, 十一日歸著, ト述ブ, セズト役人, ト述ブ, ナル故經緯, 公使知ラン, ノ報アリキ, 館公使ハ一, ル行爲スラ, 右ノ事報ズ, 役人公使未, 本件不可解, 慮ナリ, スベキナリ, 翌立日奉行來, 役人ノ不思, 前我二相談, 役人書通以, 報ゼシノミ, ダ歸ラズト, ト責任者ヲ, ト欲セリ, キ, 萬延元年十月, 三五八
割注
- (原文ニハdaarom wenschte z.exc. alcock te weten waar de fout ligtn
- (de hoofd-yakoenien alhier),
- 〓〓ルルル〓〓〓〓〓〓ウモ〓ルルル〓〓ル〓モ
頭注
- 十一日歸著
- ト述ブ
- セズト役人
- ナル故經緯
- 公使知ラン
- ノ報アリキ
- 館公使ハ一
- ル行爲スラ
- 右ノ事報ズ
- 役人公使未
- 本件不可解
- 慮ナリ
- スベキナリ
- 翌立日奉行來
- 役人ノ不思
- 前我二相談
- 役人書通以
- 報ゼシノミ
- ダ歸ラズト
- ト責任者ヲ
- ト欲セリ
- キ
柱
- 萬延元年十月
ノンブル
- 三五八
注記 (45)
- 800,696,55,916に○早く歸來すへしと告げたれバなり
- 309,694,66,1911ハ何レに在りや、又ハ其罪人ハ誰人に在りやを知らんことを願へり、恐惶敬白
- 1044,689,67,2236といふことを云ハずハいわす、只「ミニストル」未タ歸へらすといへりと○右の事を書き贈
- 922,682,66,2242いるも、。其役人に於てハ甚夕勘辨なきことなり、其故ハ余本月二日に「ミニストル」明三日
- 676,688,67,2232其重立たる役人、右の事を書き贈る以前余に相談すれバ、右の如き誤解ハ決してあらざるな
- 1289,685,65,2233ミ二ストル」ハ本月三日に歸り來らざるへき我ガ役人の報告を得たりと○余其事を吟味せし
- 1406,679,66,2238來り、其時右奉行のいへるに一昨日用意○調ひ、此使臣館に來らんとせしに「ブリタニヤの
- 1166,698,68,2224に此使臣館に居る重立たる役人、右の使ひを送りたり然れとも「ミニストル」の歸り來らす
- 431,692,65,2237此事件ハ戒○に於て余く解すべからず、故に「ヱキセルレンチー・アールコック」右の誤り
- 1594,705,67,2213へり乞ひたれとも是レ如何なる理なるや知ることなし○次日定メたる時に箱館奉行使臣館に
- 186,855,67,1523江戸在留ブリタニヤ・マーイェステイトのワイス・コンシュル
- 1751,676,70,2239新奉行。其任に趣く以前に面晤することを○好ミ願へるを以て○其次日奉行の來らんことを願
- 1004,965,32,203化〓九
- 1656,2022,44,47其
- 853,739,43,89甚た
- 1809,679,55,1776右奉行の來らんことを乞ひたるハ、如何なる道理なるや知ることなし、然れども是レ
- 564,695,26,41り
- 492,1679,39,1222(原文ニハdaarom wenschte z.exc. alcock te weten waar de fout ligtn
- 1215,739,41,482(de hoofd-yakoenien alhier),
- 1559,693,39,1285〓〓ルルル〓〓〓〓〓〓ウモ〓ルルル〓〓ル〓モ
- 1462,377,38,207十一日歸著
- 1331,379,40,114ト述ブ
- 1419,384,39,200セズト役人
- 1043,381,42,117ト述ブ
- 393,390,42,205ナル故經緯
- 306,390,42,200公使知ラン
- 1375,385,39,198ノ報アリキ
- 1504,376,42,201館公使ハ一
- 915,390,39,196ル行爲スラ
- 958,381,41,204右ノ事報ズ
- 1175,378,41,206役人公使未
- 437,387,42,210本件不可解
- 826,382,39,124慮ナリ
- 597,388,36,204スベキナリ
- 1548,374,41,208翌立日奉行來
- 872,383,40,207役人ノ不思
- 638,383,42,210前我二相談
- 683,383,41,207役人書通以
- 1089,378,38,206報ゼシノミ
- 1132,381,40,204ダ歸ラズト
- 354,397,36,194ト責任者ヲ
- 264,390,38,165ト欲セリ
- 558,385,32,33キ
- 1869,843,43,363萬延元年十月
- 1882,2445,41,121三五八
