『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.443

OCR テキスト

此地に生ぜざる草木を探索せんことを願へり○右の故に、彼は、兩三日中に英吉利の「ヱン, グレント」といふ蒸氣舶に乘りて、長崎に行くへし、而して其地に滯留して、余か長崎に至, ゐて盆を得る業を爲す事能わず○是故に、彼は暫時長崎に行き、其山中又ハ其餘の所にて、, るを待、ともに歸帆すへし、余、今謹あべール・ウィシュラ」長崎に滯在中、其地の長官に, 命令を與へ給わんことを願ふ、恐惶敬白, 安藤對馬守台下に呈す, り○此者、横濱及ひ江戸滯在中に、多く其術を施したり、然れとも當今冬來れハ、此地にお, ハ・セ・イ・ヒユウスケン正譯, 江戸外國事務宰相, ガラース・ファン・オイレンビュルグ手記, (孛漏生和蘭陀往復御書翰), 滯在ノ件長, 崎奉行二通, 長崎二赴キ, 同人長崎ニ, 調査セント, ノ希望アリ, テ調査セリ, 同人二當冬, 横濱江戸二, 達アリタシ, 萬延元年十月, 四四一一

頭注

• 滯在ノ件長
• 崎奉行二通
• 長崎二赴キ
• 同人長崎ニ
• 調査セント
• ノ希望アリ
• テ調査セリ
• 同人二當冬
• 横濱江戸二
• 達アリタシ

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 四四一一

注記 (23)

• 1618,698,66,2231此地に生ぜざる草木を探索せんことを願へり○右の故に、彼は、兩三日中に英吉利の「ヱン
• 1499,702,65,2233グレント」といふ蒸氣舶に乘りて、長崎に行くへし、而して其地に滯留して、余か長崎に至
• 1742,704,66,2199ゐて盆を得る業を爲す事能わず○是故に、彼は暫時長崎に行き、其山中又ハ其餘の所にて、
• 1375,706,66,2223るを待、ともに歸帆すへし、余、今謹あべール・ウィシュラ」長崎に滯在中、其地の長官に
• 1251,705,59,976命令を與へ給わんことを願ふ、恐惶敬白
• 888,819,53,535安藤對馬守台下に呈す
• 1863,705,67,2221り○此者、横濱及ひ江戸滯在中に、多く其術を施したり、然れとも當今冬來れハ、此地にお
• 779,2089,52,744ハ・セ・イ・ヒユウスケン正譯
• 1009,708,53,431江戸外國事務宰相
• 1142,1799,55,1030ガラース・ファン・オイレンビュルグ手記
• 657,2262,49,541(孛漏生和蘭陀往復御書翰)
• 1337,398,40,212滯在ノ件長
• 1294,399,40,212崎奉行二通
• 1701,394,40,211長崎二赴キ
• 1378,399,41,205同人長崎ニ
• 1658,394,40,210調査セント
• 1614,400,41,205ノ希望アリ
• 1826,397,39,207テ調査セリ
• 1744,393,40,212同人二當冬
• 1870,392,39,203横濱江戸二
• 1251,399,38,210達アリタシ
• 177,872,49,374萬延元年十月
• 193,2479,38,112四四一一