『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.197

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

ならば、幕府は彼のためにもっとよい住居を建設するという約束を取り付けました。, ト號で出島に歸還する豫定であります。, れは無償で彼の利用に供せられたものです。十分廣くて、私の出發まで私も同所に滯在する, ことができました。私は神奈川奉行から、彼が横濱に恆常的滯在を維持することが決まった, 下での軍艦の援助は、長崎のオランダ人に必要に應じて保護を與えるべく、長崎において求, を當地が必要とする何か特別なことがないか觀察して、その後、王有ブリック艦カチエロツ, オランダ副領事代理は、私の要請に應じて、横濱の日本人住居に一時的に轉居しました。こ, 別なことが私のこれ以上の滯在を必要としている譯でもありませんでした。一方、この状況, められているやも知れませんでした。横濱ではこの保護はそこに駐留している英國軍艦によ, ることはできなかったのです。その上、私は當地に一時的に滯在しているに過ぎず、何か特, って十分保障されています。私は何日聞か更に當地に滯在し、私の滯在もしくは軍艦の滯在, イギリス・フランス・ポルトガルの領事は、既に一時的に神奈川を離れ横濱に移りました。, カチェロット號には私の使える船室はなく、絶對的な必要がないかぎり私はそこに滯在す, た。, 二出島二歸, 同居ス, 故カ號ト共, 留軍艦アル, 當地滯在ハ, へ轉居シ余, 横濱ニハ駐, トスルヤモ, 室ナシ, 還セン, 軍艦ヲ必要, 長崎二テモ, 我副領事横, 濱ニ移轉ス, 可能ナル船, 濱日本人宅, 一時的ニテ, カ號二使用, 幕府同領事, 館建設ヲ約, 川領事ハ横, 英佛葡神奈, 束セリ, 知レズ, 萬延元年十二月, 一九七

頭注

  • 二出島二歸
  • 同居ス
  • 故カ號ト共
  • 留軍艦アル
  • 當地滯在ハ
  • へ轉居シ余
  • 横濱ニハ駐
  • トスルヤモ
  • 室ナシ
  • 還セン
  • 軍艦ヲ必要
  • 長崎二テモ
  • 我副領事横
  • 濱ニ移轉ス
  • 可能ナル船
  • 濱日本人宅
  • 一時的ニテ
  • カ號二使用
  • 幕府同領事
  • 館建設ヲ約
  • 川領事ハ横
  • 英佛葡神奈
  • 束セリ
  • 知レズ

  • 萬延元年十二月

ノンブル

  • 一九七

注記 (40)

  • 283,657,55,2040ならば、幕府は彼のためにもっとよい住居を建設するという約束を取り付けました。
  • 893,659,54,942ト號で出島に歸還する豫定であります。
  • 525,654,57,2238れは無償で彼の利用に供せられたものです。十分廣くて、私の出發まで私も同所に滯在する
  • 404,657,57,2237ことができました。私は神奈川奉行から、彼が横濱に恆常的滯在を維持することが決まった
  • 1376,656,59,2244下での軍艦の援助は、長崎のオランダ人に必要に應じて保護を與えるべく、長崎において求
  • 1012,654,57,2238を當地が必要とする何か特別なことがないか觀察して、その後、王有ブリック艦カチエロツ
  • 647,657,58,2236オランダ副領事代理は、私の要請に應じて、横濱の日本人住居に一時的に轉居しました。こ
  • 1497,658,58,2245別なことが私のこれ以上の滯在を必要としている譯でもありませんでした。一方、この状況
  • 1255,662,57,2234められているやも知れませんでした。横濱ではこの保護はそこに駐留している英國軍艦によ
  • 1619,659,57,2247ることはできなかったのです。その上、私は當地に一時的に滯在しているに過ぎず、何か特
  • 1133,668,58,2234って十分保障されています。私は何日聞か更に當地に滯在し、私の滯在もしくは軍艦の滯在
  • 767,712,57,2207イギリス・フランス・ポルトガルの領事は、既に一時的に神奈川を離れ横濱に移りました。
  • 1742,720,57,2179カチェロット號には私の使える船室はなく、絶對的な必要がないかぎり私はそこに滯在す
  • 1871,661,48,69た。
  • 1016,350,41,212二出島二歸
  • 510,341,39,119同居ス
  • 1059,341,41,219故カ號ト共
  • 1103,343,44,215留軍艦アル
  • 1502,342,41,214當地滯在ハ
  • 551,351,44,212へ轉居シ余
  • 1147,342,45,222横濱ニハ駐
  • 1326,348,39,207トスルヤモ
  • 1678,345,40,121室ナシ
  • 971,341,41,122還セン
  • 1369,345,42,218軍艦ヲ必要
  • 1413,344,40,214長崎二テモ
  • 641,340,44,221我副領事横
  • 706,341,44,215濱ニ移轉ス
  • 1721,346,42,217可能ナル船
  • 597,341,42,220濱日本人宅
  • 1457,364,41,195一時的ニテ
  • 1767,348,40,215カ號二使用
  • 375,339,43,221幕府同領事
  • 330,339,43,222館建設ヲ約
  • 752,342,42,221川領事ハ横
  • 797,339,41,222英佛葡神奈
  • 289,340,37,126束セリ
  • 1281,346,41,122知レズ
  • 183,802,45,373萬延元年十二月
  • 184,2444,42,112一九七

類似アイテム