Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
屆方依頼の件(譯文), 七五十一月十三日長崎奉行書翰和蘭副領事代理, 彼にこれを屆けていただきたい。なぜなら、貴國政府にこのことを書き送るのが適當である, 翻譯, メットマンへフランツ・フォン・シーボルト宛書翰, と江戸から傳えてきたからである。, 萬延元年十一月十三日岡部駿河守, 私は同封書翰をシーボルト氏に送りたいと思っているので、もし何の障りもなかったら、, 一人六〇年十二月二十五日披見第五〇六號關聯, と江戸から傳えてきたからである。敬具, 翻譯, 岡部駿河守, メットマン殿, 萬延元年十一月十三日, 萬延元年十一月, 寫, 敬具, 屆方ヲ願フ, 本件貴國政, シ氏宛書翰, 府ヲ介スベ, 別紙, ヨリ指示ア, キ旨江戸表, 書翰, シーボルト, リキ, 宛長崎奉行, 蘭國, n・b・量一郎譯(印), (楢林), 別, 萬延元年十一月, 二五六
頭注
- 屆方ヲ願フ
- 本件貴國政
- シ氏宛書翰
- 府ヲ介スベ
- 別紙
- ヨリ指示ア
- キ旨江戸表
- 書翰
- シーボルト
- リキ
- 宛長崎奉行
- 蘭國
- n・b・量一郎譯(印)
- (楢林)
- 別
柱
- 萬延元年十一月
ノンブル
- 二五六
注記 (34)
- 1506,914,74,697屆方依頼の件(譯文)
- 1787,836,77,1941七五十一月十三日長崎奉行書翰和蘭副領事代理
- 992,699,53,2230彼にこれを屆けていただきたい。なぜなら、貴國政府にこのことを書き送るのが適當である
- 1237,969,50,264翻譯
- 1646,912,76,1872メットマンへフランツ・フォン・シーボルト宛書翰
- 871,701,50,829と江戸から傳えてきたからである。
- 746,804,54,2008萬延元年十一月十三日岡部駿河守
- 1112,759,54,2133私は同封書翰をシーボルト氏に送りたいと思っているので、もし何の障りもなかったら、
- 1361,716,45,1006一人六〇年十二月二十五日披見第五〇六號關聯
- 869,701,54,2115と江戸から傳えてきたからである。敬具
- 259,916,52,264翻譯
- 748,2336,51,485岡部駿河守
- 627,811,52,315メットマン殿
- 747,806,52,535萬延元年十一月十三日
- 1950,860,41,362萬延元年十一月
- 387,698,41,42寫
- 870,2663,51,160敬具
- 1074,394,39,203屆方ヲ願フ
- 986,393,41,210本件貴國政
- 1117,400,41,206シ氏宛書翰
- 945,398,37,201府ヲ介スベ
- 478,394,43,215別紙
- 858,401,42,204ヨリ指示ア
- 904,398,35,207キ旨江戸表
- 306,394,38,84書翰
- 393,401,36,205シーボルト
- 817,395,30,79リキ
- 347,397,41,209宛長崎奉行
- 1808,439,44,155蘭國
- 509,2386,43,431n・b・量一郎譯(印)
- 554,2388,34,123(楢林)
- 479,394,38,42別
- 1951,860,40,362萬延元年十一月
- 1948,2464,42,116二五六
