『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.492

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

領印度陸軍參謀付大佐の肩書を持つ〓・f・フォン・シーボルトのような人間が、のちのち, け加わりました。なぜなら、私はシーボルト氏の、私の長崎奉行宛返翰の中に、「私は、和蘭, フォン・シーボルト氏は、この件で私たちがおこなった會談において、私に次のように傳, えてきました。彼は既に長崎奉行のために時津の調査を行なっていて、それは時津のある灣, 政府がシーボルト氏になお暫く日本に滯在することを許すだろうということを疑っていない」, という文句が〓入されたのを見たいという要望をかなえることができないと思ったからです。, の強化に關するものであること、そして、その同じ目的のために長崎灣の詳細圖を入手した, 私は、日本といくつかの條約締結國との間で徐々に形成されている緊張關係において、蘭, 私の先のフォン・シーボルト氏宛の書翰で述べられた理由に、なおもうひとつの困難が付, れによる私とフォン・シーボルト氏との間にかわされた往復書翰と共に送ります。, 歐州のある國と敵對することになるかも知れない強化實行の役に立つため、少なくとも無條, 私は貴下に同封で、萬延元年十一月十三日付書翰寫を、それに對して私が送った返翰とそ, と。, 駐日和蘭總領事へ, 同封ス, 爲時津灣防, 往復書翰ヲ, 「困難生ズ, 宛書翰二加, 長崎奉行間, 我二述べリ, ヲ本國政府, シ故ナリ, フルコト不, 竝ニシ氏間, ン氏希望ノ, 本件二更一, 備調査中ト, ノシ氏滯日, 能ト思料セ, 快シトセザ, 我ハ日本防, シ氏奉行ノ, 備強化目的, 句ヲ奉行, ラント信ズ, 萬延元年十一月, 四九二

頭注

  • 同封ス
  • 爲時津灣防
  • 往復書翰ヲ
  • 「困難生ズ
  • 宛書翰二加
  • 長崎奉行間
  • 我二述べリ
  • ヲ本國政府
  • シ故ナリ
  • フルコト不
  • 竝ニシ氏間
  • ン氏希望ノ
  • 本件二更一
  • 備調査中ト
  • ノシ氏滯日
  • 能ト思料セ
  • 快シトセザ
  • 我ハ日本防
  • シ氏奉行ノ
  • 備強化目的
  • 句ヲ奉行
  • ラント信ズ

  • 萬延元年十一月

ノンブル

  • 四九二

注記 (38)

  • 388,678,86,2232領印度陸軍參謀付大佐の肩書を持つ〓・f・フォン・シーボルトのような人間が、のちのち
  • 1355,691,90,2247け加わりました。なぜなら、私はシーボルト氏の、私の長崎奉行宛返翰の中に、「私は、和蘭
  • 992,749,85,2179フォン・シーボルト氏は、この件で私たちがおこなった會談において、私に次のように傳
  • 866,687,91,2244えてきました。彼は既に長崎奉行のために時津の調査を行なっていて、それは時津のある灣
  • 1234,690,94,2240政府がシーボルト氏になお暫く日本に滯在することを許すだろうということを疑っていない」
  • 1113,697,90,2252という文句が〓入されたのを見たいという要望をかなえることができないと思ったからです。
  • 748,679,90,2239の強化に關するものであること、そして、その同じ目的のために長崎灣の詳細圖を入手した
  • 506,733,87,2183私は、日本といくつかの條約締結國との間で徐々に形成されている緊張關係において、蘭
  • 1471,743,96,2196私の先のフォン・シーボルト氏宛の書翰で述べられた理由に、なおもうひとつの困難が付
  • 1606,692,83,2003れによる私とフォン・シーボルト氏との間にかわされた往復書翰と共に送ります。
  • 263,683,87,2227歐州のある國と敵對することになるかも知れない強化實行の役に立つため、少なくとも無條
  • 1722,760,91,2177私は貴下に同封で、萬延元年十一月十三日付書翰寫を、それに對して私が送った返翰とそ
  • 675,686,39,68と。
  • 1878,706,56,413駐日和蘭總領事へ
  • 1652,396,39,120同封ス
  • 1006,385,41,210爲時津灣防
  • 1693,395,39,207往復書翰ヲ
  • 1492,412,41,187「困難生ズ
  • 1331,391,44,210宛書翰二加
  • 1780,399,39,210長崎奉行間
  • 919,381,43,210我二述べリ
  • 430,379,41,206ヲ本國政府
  • 1204,391,39,162シ故ナリ
  • 1287,392,40,208フルコト不
  • 1736,397,41,210竝ニシ氏間
  • 1419,402,41,195ン氏希望ノ
  • 1534,393,42,202本件二更一
  • 964,384,40,208備調査中ト
  • 476,382,38,202ノシ氏滯日
  • 1246,388,41,209能ト思料セ
  • 390,376,38,209快シトセザ
  • 562,376,39,211我ハ日本防
  • 1050,389,41,199シ氏奉行ノ
  • 519,378,40,208備強化目的
  • 1376,412,39,190句ヲ奉行
  • 343,374,40,207ラント信ズ
  • 1987,872,43,362萬延元年十一月
  • 1959,2471,40,117四九二

類似アイテム