Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
した。, れたことはきちんと踏まえなければならない、と答えました。, は書面でこのことについて要請するようにしなければならない、と答えました。, 政府がその軍艦の一艘を日本に貸與するつもりがあるなら、私は同政府によって若干の賃料, い限りオランダ政府が日本に船を貸與することはないだろうと確信しており、また必ず幕府, らない家屋は、いったいどのくらいの大きさでよいのか、教えてくれるかどうかと、尋ねま, である、と言いました。そして彼は私に、幕府が當地にかのお方のために建設しなければな, 公式の衣服(ユニフォーム)を著用し續けてよい、という許可つきで、政府の仕事を解雇さ, その後奉行は私に、幕府は講義を教授するためにフォン・シーボルト氏を雇用するつもり, が課されるであろうとは思わない、しかし、私は、その海軍士官と水夫とを從事させ續けな, いかなる個人でも日本にやってくるのと同じ方法で日本にやってきた、そして、領事として, 員に對してならそうしたことは喜んで行うのだが、しかも、フォン・シーボルト氏が、その, は、フォン・シーボルト氏の家屋について彼に關與することはしたくない、私より高位の職, 私はこれに、フォン・シーボルト氏は政府の職員ではなく、そのお方は、いかなる商人や, セヲ受ク, 可避其ノ要, 乘從事ハ不, 同人資格ヲ, 二不關與ヲ, 同人家屋仕, 樣ニ付問合, 士官水夫同, 説明シ右件, 表明ス, 同人政府ヨ, 請書翰不可, カラント答, リ解雇セラ, ルルヲ説明, バ賃料ハ無, 奉行ハシ氏, 缺トモ答フ, 雇用ヲ言明, フ, ス, 文久元年二月, 三三〇
頭注
- セヲ受ク
- 可避其ノ要
- 乘從事ハ不
- 同人資格ヲ
- 二不關與ヲ
- 同人家屋仕
- 樣ニ付問合
- 士官水夫同
- 説明シ右件
- 表明ス
- 同人政府ヨ
- 請書翰不可
- カラント答
- リ解雇セラ
- ルルヲ説明
- バ賃料ハ無
- 奉行ハシ氏
- 缺トモ答フ
- 雇用ヲ言明
- フ
- ス
柱
- 文久元年二月
ノンブル
- 三三〇
注記 (37)
- 925,618,43,123した。
- 193,622,55,1510れたことはきちんと踏まえなければならない、と答えました。
- 1405,616,58,1956は書面でこのことについて要請するようにしなければならない、と答えました。
- 1767,602,62,2280政府がその軍艦の一艘を日本に貸與するつもりがあるなら、私は同政府によって若干の賃料
- 1527,621,58,2261い限りオランダ政府が日本に船を貸與することはないだろうと確信しており、また必ず幕府
- 1042,614,59,2268らない家屋は、いったいどのくらいの大きさでよいのか、教えてくれるかどうかと、尋ねま
- 1163,611,59,2274である、と言いました。そして彼は私に、幕府が當地にかのお方のために建設しなければな
- 312,620,61,2265公式の衣服(ユニフォーム)を著用し續けてよい、という許可つきで、政府の仕事を解雇さ
- 1283,667,58,2213その後奉行は私に、幕府は講義を教授するためにフォン・シーボルト氏を雇用するつもり
- 1648,612,59,2268が課されるであろうとは思わない、しかし、私は、その海軍士官と水夫とを從事させ續けな
- 678,625,59,2260いかなる個人でも日本にやってくるのと同じ方法で日本にやってきた、そして、領事として
- 435,616,60,2269員に對してならそうしたことは喜んで行うのだが、しかも、フォン・シーボルト氏が、その
- 558,622,59,2267は、フォン・シーボルト氏の家屋について彼に關與することはしたくない、私より高位の職
- 799,665,59,2219私はこれに、フォン・シーボルト氏は政府の職員ではなく、そのお方は、いかなる商人や
- 966,313,35,153セヲ受ク
- 1563,307,40,205可避其ノ要
- 1605,305,40,205乘從事ハ不
- 809,309,38,206同人資格ヲ
- 723,316,38,201二不關與ヲ
- 1050,308,39,207同人家屋仕
- 1007,308,40,206樣ニ付問合
- 1648,305,41,204士官水夫同
- 765,309,39,208説明シ右件
- 678,310,39,118表明ス
- 322,313,39,202同人政府ヨ
- 1519,306,43,204請書翰不可
- 1736,308,37,201カラント答
- 278,311,39,208リ解雇セラ
- 235,322,40,197ルルヲ説明
- 1775,309,42,200バ賃料ハ無
- 1291,306,40,206奉行ハシ氏
- 1478,305,38,203缺トモ答フ
- 1251,308,37,204雇用ヲ言明
- 1694,306,31,32フ
- 1211,310,31,32ス
- 1901,776,45,329文久元年二月
- 1911,2352,40,139三三〇
