『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.109

OCR テキスト

だから。, かけられたということは國が脅されているのだという危機感を行政府に高めるために、考え, あるべきである、ということが大變強くかつ明快に明言されたことが、また述べられねばな, えることが必要とみなされていた、と述べられたとき、この見方に關して到達した結論の一, い。もし外交代表部が暗殺の進行を食い止めるために、また、人々が大量殺戮という脅しを, が代表する國家の利盆と尊嚴に對する正當な配慮に照らして、受け容れられないものであり、, このような状況にある外交官の側にとっての效力や有用性の点でも相容れないものだったの, 頓著なことが、いままでのところ、はっきりとしてきたのですが)に對して顯著な影響を與, い。なぜなら、これらがどの程度なのかを知らないままでは、既に提案された手段は、彼ら, つとして、特定の目的のために採用された手段は、脅迫や暴力を含まないようなものとして, 府がその條件として課すように求めた制限の多い手段に從うばかりでは、安全は保證されな, られた手段を講じないならば、この保證のない状態はより擴大するとしか考えられない。幕, 貴下がこの命題の第一二部として、その幕府、すなわち政府(等しく諫言や抗議や説得に無, 見だったのです。自分たちも他のすべての人も、江戸でも諸港でも、生命は保證されていな, 政府ノ危機, ノ結論ニハ, 必要アリ, 感ヲ高メル, 江戸モ諸港, 幕府對策ハ, 缺落アリ, 行使ノ爲ト, モ危險ナリ, 撤退ハ幕府, 非暴力ノ旨, 不十分ナリ, へノ影響力, アリ, 文久元年正月, 一〇九

頭注

• 政府ノ危機
• ノ結論ニハ
• 必要アリ
• 感ヲ高メル
• 江戸モ諸港
• 幕府對策ハ
• 缺落アリ
• 行使ノ爲ト
• モ危險ナリ
• 撤退ハ幕府
• 非暴力ノ旨
• 不十分ナリ
• へノ影響力
• アリ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一〇九

注記 (30)

• 964,676,49,168だから。
• 1694,678,54,2230かけられたということは國が脅されているのだという危機感を行政府に高めるために、考え
• 353,676,55,2232あるべきである、ということが大變強くかつ明快に明言されたことが、また述べられねばな
• 596,674,56,2217えることが必要とみなされていた、と述べられたとき、この見方に關して到達した結論の一
• 1813,680,57,2228い。もし外交代表部が暗殺の進行を食い止めるために、また、人々が大量殺戮という脅しを
• 1204,676,58,2250が代表する國家の利盆と尊嚴に對する正當な配慮に照らして、受け容れられないものであり、
• 1083,678,56,2224このような状況にある外交官の側にとっての效力や有用性の点でも相容れないものだったの
• 718,666,57,2243頓著なことが、いままでのところ、はっきりとしてきたのですが)に對して顯著な影響を與
• 1327,681,57,2229い。なぜなら、これらがどの程度なのかを知らないままでは、既に提案された手段は、彼ら
• 473,681,56,2226つとして、特定の目的のために採用された手段は、脅迫や暴力を含まないようなものとして
• 1447,669,58,2244府がその條件として課すように求めた制限の多い手段に從うばかりでは、安全は保證されな
• 1570,671,57,2243られた手段を講じないならば、この保證のない状態はより擴大するとしか考えられない。幕
• 840,726,57,2187貴下がこの命題の第一二部として、その幕府、すなわち政府(等しく諫言や抗議や説得に無
• 1937,672,56,2234見だったのです。自分たちも他のすべての人も、江戸でも諸港でも、生命は保證されていな
• 1701,354,43,217政府ノ危機
• 708,361,45,198ノ結論ニハ
• 1613,355,39,166必要アリ
• 1657,355,41,210感ヲ高メル
• 1941,354,44,217江戸モ諸港
• 1385,353,43,208幕府對策ハ
• 664,356,41,167缺落アリ
• 756,356,41,211行使ノ爲ト
• 1899,357,40,210モ危險ナリ
• 843,353,44,217撤退ハ幕府
• 488,354,45,219非暴力ノ旨
• 1340,356,42,214不十分ナリ
• 801,368,39,201へノ影響力
• 448,358,33,78アリ
• 247,834,48,319文久元年正月
• 255,2402,42,115一〇九