『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.175

OCR テキスト

り、これらの主張は頑とした否定に見舞われるだけである。, ルを造幣局に持っていく際の兌換において、二分半しか幕府が與えたがっていない(あるい, の規定がその逆のことを求めていたとしても、幕府が率直にかつ正直にこの損失を蒙るつも, る、というのはそのとおりであろう。當然ながら、そのようにして幕府が得ることのできる, めに、銀産品を購入するとか、或いはさもなければ、日本の銀山を採掘するという手段があ, われた手段を用いるさいに、いつも、注意や熟慮を促すための附加的な理由となっている。, て、主張に固執するのは大變得るところの少ないやり方であり、品位ある政治的なやり方で, 幕府が實際國内のドル流通を禁じているというのは、正しいであろう。そして、日本人がド, はない、と考えられている。そのような主張を公使は證明して支えることができないのであ, 々はこれを證明する位置に立ちえないのである。私の知る限り、公使は幕府の特徴を考慮し, 銀塊が少なければ少ないだけ、ドルの兌換は歳入の丸損となる。もしこれが事實なら、條約, 幕府には、一ドルの重さに對して二分半より更に低い兌換率で銀貨用の銀塊を入手するた, は、ドルをそこまで引下げる賄路の強要がある)、というのも正しいであろう。しかし、我, 意見の相當な分岐をも視野に入れて投げかけられたものである。この分岐は、よかろうと思, 改鑄用銀入, 用禁止, 手手段ハ少, 採用, 低率兌換策, 弗貨以外ノ, 公使ハ幕府, 弗貨國内通, ナシ, 銀入手減ハ, 右ハ證明シ, 得ルノミ, エズ, 幕府ノ損失, ヨリ否認ヲ, トナラン, 文久元年正月, 一七五

頭注

• 改鑄用銀入
• 用禁止
• 手手段ハ少
• 採用
• 低率兌換策
• 弗貨以外ノ
• 公使ハ幕府
• 弗貨國内通
• ナシ
• 銀入手減ハ
• 右ハ證明シ
• 得ルノミ
• エズ
• 幕府ノ損失
• ヨリ否認ヲ
• トナラン

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一七五

注記 (32)

• 956,678,54,1427り、これらの主張は頑とした否定に見舞われるだけである。
• 1564,679,56,2228ルを造幣局に持っていく際の兌換において、二分半しか幕府が與えたがっていない(あるい
• 345,685,59,2226の規定がその逆のことを求めていたとしても、幕府が率直にかつ正直にこの損失を蒙るつも
• 592,684,54,2230る、というのはそのとおりであろう。當然ながら、そのようにして幕府が得ることのできる
• 711,680,58,2233めに、銀産品を購入するとか、或いはさもなければ、日本の銀山を採掘するという手段があ
• 1809,684,57,2188われた手段を用いるさいに、いつも、注意や熟慮を促すための附加的な理由となっている。
• 1198,677,57,2236て、主張に固執するのは大變得るところの少ないやり方であり、品位ある政治的なやり方で
• 1686,678,57,2233幕府が實際國内のドル流通を禁じているというのは、正しいであろう。そして、日本人がド
• 1077,677,57,2232はない、と考えられている。そのような主張を公使は證明して支えることができないのであ
• 1321,681,56,2233々はこれを證明する位置に立ちえないのである。私の知る限り、公使は幕府の特徴を考慮し
• 468,678,57,2239銀塊が少なければ少ないだけ、ドルの兌換は歳入の丸損となる。もしこれが事實なら、條約
• 834,726,57,2187幕府には、一ドルの重さに對して二分半より更に低い兌換率で銀貨用の銀塊を入手するた
• 1443,682,56,2237は、ドルをそこまで引下げる賄路の強要がある)、というのも正しいであろう。しかし、我
• 1929,678,57,2230意見の相當な分岐をも視野に入れて投げかけられたものである。この分岐は、よかろうと思
• 803,362,42,210改鑄用銀入
• 1652,363,38,126用禁止
• 758,362,42,212手手段ハ少
• 1527,360,41,84採用
• 1572,362,42,215低率兌換策
• 848,361,42,207弗貨以外ノ
• 1089,360,43,218公使ハ幕府
• 1696,358,40,219弗貨國内通
• 715,362,35,76ナシ
• 486,360,43,206銀入手減ハ
• 1331,359,42,211右ハ證明シ
• 999,358,40,170得ルノミ
• 1290,366,36,74エズ
• 441,360,42,214幕府ノ損失
• 1045,366,40,202ヨリ否認ヲ
• 398,362,37,161トナラン
• 244,838,45,316文久元年正月
• 249,2406,42,111一七五