Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
のための要求はペテルスブルクに傳達すべきと制限されている、と。, 中で奉行は、フォン・シーボルトに幕府の要望を傳達してくれることを求めて、次のように, なると〓して彼はいったん同氏に斷った。また、フォン・シーボルト氏の若い, しかし、私はこの手紙に對して、フォン・シーボルト氏の日本滯在は公的職務の結果ではな, とみなされようが、しかし、彼は植民大臣や蘭領印度總督にこの點について既に書翰を, らない。彼は、オランダ政府の側のまったくの許可なくあるいは何らの仲介も無く、當地に, 言っている。「彼はさまざまな學問の教育のため、神奈川へ行ってもよいであろうか」と。, こうして幕府顧問として振舞うフォン・シーボルト氏の態度は、多少おかしなものである, い、それ故私は私の側からこの幕府の要望を彼に傳達すべき理由を見出せない、と, 川へ赴く豫定であるが、私に次のように知らせてきた。フォン・シーボルト氏は乘客として, 一緒に出かけてもよいかと要望してきた、しかし、同氏に「道徳的支持」を供與することに, 認めたと私に言明したので、私はこの點に關してはなおこのことだけを付け加えなければな, 息子を見習い士官としてロシア海軍に採用してくれ、という要望も彼は拒否した。そしてそ, 回答した。露國中國艦隊の司令官、リハチョフ提督は、當地に停泊している船の一つで神奈, シ氏ハ本國, 竝ニ東印度, へ通告濟ト, 非公式タル, 言明ス, メル由, ヲ答フ, 同乘ヲ謝絶, 官採用モ拒, 同氏子息十, セル由, リ提督同氏, シ氏滯日ノ, 蘭政府不關, 與ヲ周知ス, ベシ, 文久元年二月, 二六
頭注
- シ氏ハ本國
- 竝ニ東印度
- へ通告濟ト
- 非公式タル
- 言明ス
- メル由
- ヲ答フ
- 同乘ヲ謝絶
- 官採用モ拒
- 同氏子息十
- セル由
- リ提督同氏
- シ氏滯日ノ
- 蘭政府不關
- 與ヲ周知ス
- ベシ
柱
- 文久元年二月
ノンブル
- 二六
注記 (32)
- 679,638,51,1664のための要求はペテルスブルクに傳達すべきと制限されている、と。
- 1769,626,53,2267中で奉行は、フォン・シーボルトに幕府の要望を傳達してくれることを求めて、次のように
- 921,635,53,2257なると〓して彼はいったん同氏に斷った。また、フォン・シーボルト氏の若い
- 1526,636,53,2260しかし、私はこの手紙に對して、フォン・シーボルト氏の日本滯在は公的職務の結果ではな
- 435,638,53,2257とみなされようが、しかし、彼は植民大臣や蘭領印度總督にこの點について既に書翰を
- 191,635,53,2259らない。彼は、オランダ政府の側のまったくの許可なくあるいは何らの仲介も無く、當地に
- 1648,626,52,2238言っている。「彼はさまざまな學問の教育のため、神奈川へ行ってもよいであろうか」と。
- 556,694,52,2197こうして幕府顧問として振舞うフォン・シーボルト氏の態度は、多少おかしなものである
- 1404,646,53,2246い、それ故私は私の側からこの幕府の要望を彼に傳達すべき理由を見出せない、と
- 1162,633,54,2263川へ赴く豫定であるが、私に次のように知らせてきた。フォン・シーボルト氏は乘客として
- 1041,650,54,2242一緒に出かけてもよいかと要望してきた、しかし、同氏に「道徳的支持」を供與することに
- 313,639,53,2261認めたと私に言明したので、私はこの點に關してはなおこのことだけを付け加えなければな
- 800,632,52,2266息子を見習い士官としてロシア海軍に採用してくれ、という要望も彼は拒否した。そしてそ
- 1284,634,52,2260回答した。露國中國艦隊の司令官、リハチョフ提督は、當地に停泊している船の一つで神奈
- 568,330,38,204シ氏ハ本國
- 526,324,38,211竝ニ東印度
- 483,330,38,203へ通告濟ト
- 1496,322,37,205非公式タル
- 441,324,37,120言明ス
- 726,329,35,119メル由
- 1454,324,37,118ヲ答フ
- 1252,323,40,211同乘ヲ謝絶
- 768,323,40,210官採用モ拒
- 813,323,37,209同氏子息十
- 1211,327,35,120セル由
- 1296,323,39,210リ提督同氏
- 1540,328,38,198シ氏滯日ノ
- 278,323,39,210蘭政府不關
- 235,325,37,208與ヲ周知ス
- 192,329,39,72ベシ
- 1901,795,45,329文久元年二月
- 1902,2420,42,85二六
