Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
翻譯, 蘭國副領事代理メットマンへ技師到著の件, 謝する。今後のことは、そのための權限を持った役人が交渉することとなろう。以上、御答, えとして謹んで申し上げる。, 技師が當地へ到著したので敷地の區畫から機材の設置まで役立つだろうという知らせには感, 一八六一年三月四日披見、第七十四號, 貴下の正月十八日、西暦一八六一年二月二十九日付の書翰(第六號)は確かに了解した。, 二一正月二十三日長崎奉行岡部駿河守, 廿五日差出」ト注記シ、「蘭人シーボルトえ傳習御用相勤候樣申渡候儀申上候書付」ト題セル、長崎奉, 書翰(譯文), 行岡部駿河守ト目付小倉九八郎聯名ノ上申書計二通ノ發信セラレシヲ記載セリ, 文久元年正月, 正月二十三日, 岡部駿河守, 正月二十三日岡部駿河, 常, 長, 蘭國, 報ニ感謝ス, 貴翰了解ス, 技師到著ノ, 擔當者ト交, 渉サレタシ, 八八
割注
- 常
- 長
頭注
- 蘭國
- 報ニ感謝ス
- 貴翰了解ス
- 技師到著ノ
- 擔當者ト交
- 渉サレタシ
ノンブル
- 八八
注記 (24)
- 872,854,51,267翻譯
- 1157,860,77,1572蘭國副領事代理メットマンへ技師到著の件
- 510,686,54,2257謝する。今後のことは、そのための權限を持った役人が交渉することとなろう。以上、御答
- 391,686,51,676えとして謹んで申し上げる。
- 630,686,54,2253技師が當地へ到著したので敷地の區畫から機材の設置まで役立つだろうという知らせには感
- 992,706,52,910一八六一年三月四日披見、第七十四號
- 751,743,54,2165貴下の正月十八日、西暦一八六一年二月二十九日付の書翰(第六號)は確かに了解した。
- 1289,790,75,1559二一正月二十三日長崎奉行岡部駿河守
- 1841,1023,44,1915廿五日差出」ト注記シ、「蘭人シーボルトえ傳習御用相勤候樣申渡候儀申上候書付」ト題セル、長崎奉
- 1289,2440,74,383書翰(譯文)
- 1725,1017,41,1509行岡部駿河守ト目付小倉九八郎聯名ノ上申書計二通ノ發信セラレシヲ記載セリ
- 1959,861,45,318文久元年正月
- 267,799,54,320正月二十三日
- 269,2343,52,488岡部駿河守
- 267,800,56,1989正月二十三日岡部駿河
- 1259,2361,65,64常
- 1335,2363,58,61長
- 1297,418,45,156蘭國
- 595,372,39,207報ニ感謝ス
- 757,373,40,207貴翰了解ス
- 636,371,42,205技師到著ノ
- 518,369,39,211擔當者ト交
- 475,370,39,208渉サレタシ
- 1963,2467,41,86八八
