Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
技師の雇用に關する私の通告は、貴下によって同人に直ちになされ、同人のいくつかの條件, が私に提示された、つまり、あまりに高額の給與と多額の旅費が報告のように與えられた、, 權限を有する役人に述べられたので、上記の役人によって回答される。そしてこの答えによ, 翻譯, 蘭國總領事デ・ウィツトへ長崎製鐵所御雇技師の件, ということが了解された。その他の最新の事項については、クレーフによって、そのための, 三四二月二十一日長崎奉行岡部駿河守, 今月十三日すなわち一八六一年三月二十八日付第一三號貴翰において、ファン・クレーフ, 一八六一年三月三十一日披見、第一一五號, 書翰(譯文), 桑山左衞門尉(花押), (東京大學法學部所藏英國大使館文書), 常, 長, 我ガ通告二, ノ條件提示, 額旅費支給, サレキ, 其他諸事項, サレキ, 蘭國, 別途役人ヨ, 對シク技師, 貴翰ヨリ左, ヲ承知セリ, 高給竝二多, リ回答セン, 文久元年二月, 一八七
割注
- 常
- 長
頭注
- 我ガ通告二
- ノ條件提示
- 額旅費支給
- サレキ
- 其他諸事項
- 蘭國
- 別途役人ヨ
- 對シク技師
- 貴翰ヨリ左
- ヲ承知セリ
- 高給竝二多
- リ回答セン
柱
- 文久元年二月
ノンブル
- 一八七
注記 (29)
- 705,645,54,2246技師の雇用に關する私の通告は、貴下によって同人に直ちになされ、同人のいくつかの條件
- 583,647,54,2208が私に提示された、つまり、あまりに高額の給與と多額の旅費が報告のように與えられた、
- 338,644,55,2250權限を有する役人に述べられたので、上記の役人によって回答される。そしてこの答えによ
- 953,813,49,101翻譯
- 1239,836,80,1885蘭國總領事デ・ウィツトへ長崎製鐵所御雇技師の件
- 462,647,53,2243ということが了解された。その他の最新の事項については、クレーフによって、そのための
- 1377,762,81,1630三四二月二十一日長崎奉行岡部駿河守
- 827,709,53,2178今月十三日すなわち一八六一年三月二十八日付第一三號貴翰において、ファン・クレーフ
- 1071,664,54,1023一八六一年三月三十一日披見、第一一五號
- 1378,2486,77,396書翰(譯文)
- 1942,2133,53,644桑山左衞門尉(花押)
- 1822,1974,46,780(東京大學法學部所藏英國大使館文書)
- 1351,2410,57,64常
- 1423,2409,64,63長
- 761,339,40,201我ガ通告二
- 673,344,42,203ノ條件提示
- 528,337,40,210額旅費支給
- 632,342,36,117サレキ
- 426,338,40,211其他諸事項
- 488,341,34,118サレキ
- 1392,384,47,158蘭國
- 383,338,39,204別途役人ヨ
- 716,341,40,208對シク技師
- 863,337,39,210貴翰ヨリ左
- 820,343,37,202ヲ承知セリ
- 572,339,39,207高給竝二多
- 340,339,38,205リ回答セン
- 211,811,45,326文久元年二月
- 213,2391,43,118一八七
