『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.390

OCR テキスト

の基礎として役立っているという疑念へ根據を與えやすくなっている。, 飽の浦の修理工場は、まったく幕府の負擔で維持されていくことになろう。, るが、彼らが日本の仕事に移るなら、彼らの有り得べきオランダへの歸國は、幕府によって, うロシアの政策の明らかな傾向は、そうした計畫の存在にある種の確實性を與えている。幕, 人が居住している、という注意を行った。しかし居留地は箱館だけで、そこには二人の砲兵, をまったく自由氣ままにさせない、という望みから説明することができる、というのは本當, 技術士官h・ハルデスが幕府の仕事のために働き續けることをやめると決定されたので、技, 府に受け容れられ、影響力を得たいというロシア人の目下の努力は、日本における他の列強, 補償されるべきである、そしてこの意味において現在これらの人々と交渉がなされている。, 士官の管理のもとで特別に強く廣い建物が領事のために建てられており、日本での貿易につ, いてのロシア側の完全な缺落を伴っており、それは、すべての努力が他の固有の目的のため, だ。ロシア人はまた既に長崎奉行に、無人島は日本に屬しているが、イギリス人とアメリカ, 師ファン・クレーフとの、彼に機械の設置を課すための交渉が開始された。彼の到著を私は, 私は長崎奉行へ次のように通告させた。もしヨーロッパ人の從業員、現在同所で働いてい, (na,consulaat yokohama, no.3/no.55, metman aan gouverneur van nagasaki,25 feb., 1861), 飽ノ浦工場, 念ヲ生ズ, 負擔ト成ラ, 小笠原ニ英, 奉行ニ通告, ト露人長崎, ノ維持幕府, ノ目的ニ疑, 米住人有リ, 憑ヲ附ス, 對日貿易ヲ, 缺ク故露國, ハ箱館ノミ, 露國居留地, ク技師ト幕, ハ技師後任, セリ, 府交渉中, 政策右二信, ン, 文久元年二月, 三九〇

割注

• (na,consulaat yokohama, no.3/no.55, metman aan gouverneur van nagasaki,25 feb., 1861)

頭注

• 飽ノ浦工場
• 念ヲ生ズ
• 負擔ト成ラ
• 小笠原ニ英
• 奉行ニ通告
• ト露人長崎
• ノ維持幕府
• ノ目的ニ疑
• 米住人有リ
• 憑ヲ附ス
• 對日貿易ヲ
• 缺ク故露國
• ハ箱館ノミ
• 露國居留地
• ク技師ト幕
• ハ技師後任
• セリ
• 府交渉中
• 政策右二信
• ン

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 三九〇

注記 (37)

• 945,658,54,1713の基礎として役立っているという疑念へ根據を與えやすくなっている。
• 823,708,54,1825飽の浦の修理工場は、まったく幕府の負擔で維持されていくことになろう。
• 578,657,54,2237るが、彼らが日本の仕事に移るなら、彼らの有り得べきオランダへの歸國は、幕府によって
• 1810,651,56,2246うロシアの政策の明らかな傾向は、そうした計畫の存在にある種の確實性を與えている。幕
• 1314,653,54,2246人が居住している、という注意を行った。しかし居留地は箱館だけで、そこには二人の砲兵
• 1564,654,54,2242をまったく自由氣ままにさせない、という望みから説明することができる、というのは本當
• 328,656,55,2243技術士官h・ハルデスが幕府の仕事のために働き續けることをやめると決定されたので、技
• 1688,653,54,2243府に受け容れられ、影響力を得たいというロシア人の目下の努力は、日本における他の列強
• 453,653,56,2210補償されるべきである、そしてこの意味において現在これらの人々と交渉がなされている。
• 1190,651,55,2238士官の管理のもとで特別に強く廣い建物が領事のために建てられており、日本での貿易につ
• 1068,662,54,2231いてのロシア側の完全な缺落を伴っており、それは、すべての努力が他の固有の目的のため
• 1438,655,53,2239だ。ロシア人はまた既に長崎奉行に、無人島は日本に屬しているが、イギリス人とアメリカ
• 202,657,56,2237師ファン・クレーフとの、彼に機械の設置を課すための交渉が開始された。彼の到著を私は
• 701,708,54,2181私は長崎奉行へ次のように通告させた。もしヨーロッパ人の從業員、現在同所で働いてい
• 755,706,39,1617(na,consulaat yokohama, no.3/no.55, metman aan gouverneur van nagasaki,25 feb., 1861)
• 833,345,43,210飽ノ浦工場
• 948,344,40,161念ヲ生ズ
• 749,344,38,207負擔ト成ラ
• 1449,347,41,208小笠原ニ英
• 1317,346,41,208奉行ニ通告
• 1360,348,43,208ト露人長崎
• 790,356,41,198ノ維持幕府
• 993,353,39,201ノ目的ニ疑
• 1406,347,40,206米住人有リ
• 1781,345,36,163憑ヲ附ス
• 1080,347,39,203對日貿易ヲ
• 1034,347,43,207缺ク故露國
• 1157,353,41,197ハ箱館ノミ
• 1201,345,41,208露國居留地
• 298,348,40,208ク技師ト幕
• 341,356,41,197ハ技師後任
• 1278,351,31,72セリ
• 253,343,41,168府交渉中
• 1822,347,40,210政策右二信
• 710,346,30,30ン
• 1944,817,47,327文久元年二月
• 1948,2379,45,134三九〇