『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.146

OCR テキスト

ために、結果的になおも必要があるかもしれないすべての注文品がオランダから送付される, 機械、さらに當地で建造されることとなる二十五門の大砲を備えた蒸、氣コルヴエツト艦のた, 採用された。, 社代理人に申し入れ、同時に、自分たちの二艘の軍艦のための大型ドック船臺、綱、帆布用, していると感じさせるものである。そしてこの點においてなお缺如しているのは何かを知る, 供給した銅壓延機械の設置に際して協力するようにと、ファン・オールト氏が派遣した, 飽の浦の工場のために、現在同地で働いている九人のヨーロッパ職人のうち七人が、オ, こととなるものの、日本政府が當地で造船を行うという變更をすることが、この目的に適つ, そうした船の建造については、多くの仕事とそのために必要とされる設備がなおも不足, ドルで採用されることとなる。これらの人材を確保することを、日本政府はオランダ貿易會, めに必要なものすべての注文を、彼に委託した。, ファン・クレーフ技師の申し出た業務は、受け容れられなかった。しかし、技術士官ハルデ, スの交代に際して、二人のオランダ人は、一人は技師でもう一人は造船技師だが、月給四百, ランダへの然るべき時の歸國費用も含めて日本政府から支拂われる、という條件のもとで、, 文久元年三月, 後蘭人技師, 一名採用, ハ技師歸國, 採用有リ, 府造船事業, 當地於テ幕, 二歐人技師, へノ幕府委, 託發注濟, 蘭貿易會社, 長崎製鐵所, ヲ期ス, 文久元年三月, 一四六

頭注

• 後蘭人技師
• 一名採用
• ハ技師歸國
• 採用有リ
• 府造船事業
• 當地於テ幕
• 二歐人技師
• へノ幕府委
• 託發注濟
• 蘭貿易會社
• 長崎製鐵所
• ヲ期ス

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 一四六

注記 (29)

• 253,421,43,1687ために、結果的になおも必要があるかもしれないすべての注文品がオランダから送付される
• 617,420,43,1691機械、さらに當地で建造されることとなる二十五門の大砲を備えた蒸、氣コルヴエツト艦のた
• 1166,421,41,220採用された。
• 707,419,45,1694社代理人に申し入れ、同時に、自分たちの二艘の軍艦のための大型ドック船臺、綱、帆布用
• 344,422,42,1687していると感じさせるものである。そしてこの點においてなお缺如しているのは何かを知る
• 1072,463,42,1647供給した銅壓延機械の設置に際して協力するようにと、ファン・オールト氏が派遣した
• 1346,464,42,1646飽の浦の工場のために、現在同地で働いている九人のヨーロッパ職人のうち七人が、オ
• 162,428,43,1675こととなるものの、日本政府が當地で造船を行うという變更をすることが、この目的に適つ
• 434,462,44,1647そうした船の建造については、多くの仕事とそのために必要とされる設備がなおも不足
• 799,420,44,1695ドルで採用されることとなる。これらの人材を確保することを、日本政府はオランダ貿易會
• 528,423,40,877めに必要なものすべての注文を、彼に委託した。
• 981,422,43,1689ファン・クレーフ技師の申し出た業務は、受け容れられなかった。しかし、技術士官ハルデ
• 890,420,43,1690スの交代に際して、二人のオランダ人は、一人は技師でもう一人は造船技師だが、月給四百
• 1255,427,43,1679ランダへの然るべき時の歸國費用も含めて日本政府から支拂われる、という條件のもとで、
• 1450,548,32,251文久元年三月
• 963,192,30,163後蘭人技師
• 931,198,30,122一名採用
• 995,198,28,158ハ技師歸國
• 1295,191,28,127採用有リ
• 234,192,30,163府造船事業
• 267,192,29,162當地於テ幕
• 1325,196,30,158二歐人技師
• 782,198,28,157へノ幕府委
• 750,191,31,130託發注濟
• 813,193,30,162蘭貿易會社
• 1356,193,31,161長崎製鐵所
• 203,195,30,89ヲ期ス
• 1450,548,32,251文久元年三月
• 1449,1739,30,88一四六