『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.89

OCR テキスト

長崎在勤蘭國副領事代理より長崎奉行閣下へ, の書翰で述べられた技師、h・m・f・ファン・クレーフが昨日當地に到著しました。, る機材の設置にまで直ちに御役に立つことができることになっております。敬具, 第六/六十五號, もし、閣下の御要望にかないますならば、既に彼は、敷地の選定・區畫から、待たれてい, 今月七日付第四/五十號の私の書翰に關し、閣下に次のことをお知らせ申し上げます。こ, (自署)メットマン, ○正月十八日付岡部駿河守宛メットマン書翰ヲ左二付收ス, 副領事代理, 第六/六十五號出島、一八六一年二月二十七日, j・p・メットマン殿, 出島、一八六一年二月二十七日, a・k・ハチノシン(印), t・d・シナガワ(印), (ara, consulaat yokohama, no.3/no.74gouverneur van nagasaki aan metman, 4maart 1861, 翻譯, 理書翰, 應需, 技師到著ス, 蘭副領事代, 機材設置迄, 正月十七日, 文久元年正月, 翻譯, 八九

頭注

• 理書翰
• 應需
• 技師到著ス
• 蘭副領事代
• 機材設置迄
• 正月十七日

柱

• 文久元年正月
• 翻譯

ノンブル

• 八九

注記 (25)

• 1031,694,53,1080長崎在勤蘭國副領事代理より長崎奉行閣下へ
• 788,704,57,2093の書翰で述べられた技師、h・m・f・ファン・クレーフが昨日當地に到著しました。
• 547,701,58,1967る機材の設置にまで直ちに御役に立つことができることになっております。敬具
• 1152,689,52,381第六/六十五號
• 670,750,55,2183もし、閣下の御要望にかないますならば、既に彼は、敷地の選定・區畫から、待たれてい
• 909,750,57,2191今月七日付第四/五十號の私の書翰に關し、閣下に次のことをお知らせ申し上げます。こ
• 317,2420,45,410(自署)メットマン
• 1280,1021,41,1114○正月十八日付岡部駿河守宛メットマン書翰ヲ左二付收ス
• 433,2292,50,265副領事代理
• 1152,678,55,2146第六/六十五號出島、一八六一年二月二十七日
• 1875,800,53,542j・p・メットマン殿
• 1157,2080,51,749出島、一八六一年二月二十七日
• 1646,2359,38,468a・k・ハチノシン(印)
• 1527,2359,37,471t・d・シナガワ(印)
• 1398,846,45,1971(ara, consulaat yokohama, no.3/no.74gouverneur van nagasaki aan metman, 4maart 1861
• 1767,2283,38,79翻譯
• 1117,378,40,121理書翰
• 636,379,38,81應需
• 756,378,42,206技師到著ス
• 1160,376,41,211蘭副領事代
• 679,379,41,210機材設置迄
• 803,379,36,206正月十七日
• 183,869,47,321文久元年正月
• 1767,2283,38,79翻譯
• 191,2473,40,87八九