『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.195

OCR テキスト

に備へん爲、尤も急速に陸路をもつてこれを得るを好むなり, 花毛氈之儀、コーニンク・カルスト・レルス申聞候趣を以、可成丈大形之花模樣可取寄旨、, 若日本政府これを命するを好まバ、余、足下に付て昨日示されし樣子之一を得ることを得ハ, ド・デ・ガラフ・ファン・ポルスブルック君足下, 覺, 感謝之至に耐さらむとす、至敬至恭之意を表して白す, 禀白するの榮を得、余ハかの毛氈を墨是可ドルラル三百五十元之高をもって日本政府の用ひ, 同人え誂遣候樣可被取計候事, 和蘭岡士, ○毛氈注文ヲ命ジタル神奈川奉行宛老中書取等ヲ附收ス, (神奈川奉行伺之留), 神奈川奉行, 宛老中書取, コ氏ヨリ花, 毛氈ヲ誂フ, 弗ニテ注文, 見本一片ヲ, 毛氈三五〇, セン, 入手シタシ, ベシ, 文久兀年正月, 九五

頭注

• 神奈川奉行
• 宛老中書取
• コ氏ヨリ花
• 毛氈ヲ誂フ
• 弗ニテ注文
• 見本一片ヲ
• 毛氈三五〇
• セン
• 入手シタシ
• ベシ

柱

• 文久兀年正月

ノンブル

• 九五

注記 (23)

• 1824,691,57,1459に備へん爲、尤も急速に陸路をもつてこれを得るを好むなり
• 481,672,61,2204花毛氈之儀、コーニンク・カルスト・レルス申聞候趣を以、可成丈大形之花模樣可取寄旨、
• 1699,681,61,2227若日本政府これを命するを好まバ、余、足下に付て昨日示されし樣子之一を得ることを得ハ
• 1216,681,60,1196ド・デ・ガラフ・ファン・ポルスブルック君足下
• 612,948,50,51覺
• 1584,686,54,1300感謝之至に耐さらむとす、至敬至恭之意を表して白す
• 1943,691,61,2222禀白するの榮を得、余ハかの毛氈を墨是可ドルラル三百五十元之高をもって日本政府の用ひ
• 365,676,53,700同人え誂遣候樣可被取計候事
• 1343,681,49,212和蘭岡士
• 733,1007,46,1107○毛氈注文ヲ命ジタル神奈川奉行宛老中書取等ヲ附收ス
• 852,2417,43,397(神奈川奉行伺之留)
• 753,361,42,219神奈川奉行
• 709,361,42,217宛老中書取
• 507,368,40,209コ氏ヨリ花
• 460,359,44,212毛氈ヲ誂フ
• 1918,368,40,217弗ニテ注文
• 1720,368,42,208見本一片ヲ
• 1961,370,43,214毛氈三五〇
• 1878,374,34,70セン
• 1676,369,41,209入手シタシ
• 418,367,37,71ベシ
• 266,837,43,315文久兀年正月
• 260,2423,41,92九五