『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.194

OCR テキスト

模樣、和蘭にてもとめ得さる時ハ、日本政府他之模樣にて十分とせる約束にて送るへし, 至嚴之高官, 昨日之貴諭に從ひ、謹て足下に報告す、英尺にて長サ四拾壹尺半・幅拾七尺半之毛氈を、價, 府に要用とせる他の和蘭物件とも亦同樣に注文あらむことを乞ふ, 四百ドルラルにて、飛脚便をもつてこれを得、日本政府に送るへし、然れとも、若其望める, 又足下に報告す、此注文はことさらに歐邏巴に文通するにハ實之些少と云へし、故に日本政, 神奈川にある尼達蘭フィーセ岡士に呈す, 帝宮にもちゆへき毛氈を委辨するの事に付、昨日足下よりの廻状の意によりて、余、次條を, 一千八百六十一年第二月廿日、於横濱, 「正月十二日和蘭岡士より差出、同日譯ス」, (文久元年正月十一日), (文久元年正月十一日), 正月十二日和蘭岡士より差出、同日譯ス」, (朱書), ニテ受注セ, 他品ト共ニ, 替品トセン, 毛氈四百弗, 注文品入手, 受注シタシ, ナクンバ代, 蘭國副領事, 宛ス氏書翰, 福地源一郎校, ン, 文久元年正月, 九四

割注

• (文久元年正月十一日)
• 正月十二日和蘭岡士より差出、同日譯ス」
• (朱書)

頭注

• ニテ受注セ
• 他品ト共ニ
• 替品トセン
• 毛氈四百弗
• 注文品入手
• 受注シタシ
• ナクンバ代
• 蘭國副領事
• 宛ス氏書翰
• 福地源一郎校
• ン

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 九四

注記 (27)

• 1552,692,61,2120模樣、和蘭にてもとめ得さる時ハ、日本政府他之模樣にて十分とせる約束にて送るへし
• 340,681,52,271至嚴之高官
• 1793,689,63,2241昨日之貴諭に從ひ、謹て足下に報告す、英尺にて長サ四拾壹尺半・幅拾七尺半之毛氈を、價
• 1311,687,55,1573府に要用とせる他の和蘭物件とも亦同樣に注文あらむことを乞ふ
• 1673,692,60,2231四百ドルラルにて、飛脚便をもつてこれを得、日本政府に送るへし、然れとも、若其望める
• 1429,690,60,2233又足下に報告す、此注文はことさらに歐邏巴に文通するにハ實之些少と云へし、故に日本政
• 1070,687,53,975神奈川にある尼達蘭フィーセ岡士に呈す
• 213,684,59,2235帝宮にもちゆへき毛氈を委辨するの事に付、昨日足下よりの廻状の意によりて、余、次條を
• 457,759,58,903一千八百六十一年第二月廿日、於横濱
• 584,718,49,837「正月十二日和蘭岡士より差出、同日譯ス」
• 515,736,37,345(文久元年正月十一日)
• 516,737,37,345(文久元年正月十一日)
• 584,719,49,836正月十二日和蘭岡士より差出、同日譯ス」
• 638,714,34,100(朱書)
• 1771,392,41,196ニテ受注セ
• 1331,377,42,203他品ト共ニ
• 1483,375,40,207替品トセン
• 1816,379,40,213毛氈四百弗
• 1574,379,42,210注文品入手
• 1288,378,40,206受注シタシ
• 1527,381,44,208ナクンバ代
• 592,371,42,215蘭國副領事
• 545,372,43,215宛ス氏書翰
• 824,2448,45,358福地源一郎校
• 1734,383,33,29ン
• 1914,855,44,314文久元年正月
• 1910,2449,41,86九四