『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.111

OCR テキスト

すべて解決された。, 所を通じてのみ供給されうるもの以外でも、それらの商品の個人貿易についての全面禁止に, るかもしれないと危懼されているので、若干の商品の販賣は再び、追加條約に從って長崎會, 品は、あまりに大量の輸出によって品薄となり、それにより庶民にとってあまりに高値とな, 増加するとは考えず、おそらく、かつて長崎會所の仲介によってその大部分を自分の手に流, しかしまったく別の、より深刻な苦情が生じた。, 眼でいくらかでも見て、そこであれこれの商品の輸出を一度は規制しようと試みた。その商, 從うこととされたのである。かくして一八五九年當初ほんのわずかの間、菜種と菜種油の輸, 出は禁止された。この商品は、直ちに庶民にとってあまりに高値になると危懼された。また、, だ全く外國人の手に渡りようがなかったからである。ヨーロッパ人は自らもたらした外國の, し込んでいた利盆が、現在まったくすべて個人によって享受されているということを兩方の, その他のいろいろな商品の貿易も、しばらくの間抑制された。しかし徐々にこれらの問題は, 人と日本商人の間での支拂い手段として機能すべきものであった。なぜなら、日本貨幣はま, 長崎會所によって、追加條約における規定により紙幣が發行された。これはヨーロッパ商, (同第十一條)(貳朱銀札)(卷之二十四第四四・四五・五五・六八・六九號〓, 解決, テ銀札發行, 長崎會所支, ハ品薄及ビ, 價格騰貴ヲ, 拂手段トシ, 主張一部禁, 規制ヲ試ミ, 止ヲ宣シケ, 招クト幕府, 洋商一定量, 利盆ヲ個人, ヲ見テ輸出, 菜種及ビ菜, 品貿易抑制, 外貨ト右銀, 得タル貿易, サレキ, 右問題漸次, 種油禁輸諸, 過度ノ輸出, ノ享受セル, ケリ, 曾テ幕府ノ, リ, 文久元年二月, 一一一

割注

• (同第十一條)(貳朱銀札)(卷之二十四第四四・四五・五五・六八・六九號〓

頭注

• 解決
• テ銀札發行
• 長崎會所支
• ハ品薄及ビ
• 價格騰貴ヲ
• 拂手段トシ
• 主張一部禁
• 規制ヲ試ミ
• 止ヲ宣シケ
• 招クト幕府
• 洋商一定量
• 利盆ヲ個人
• ヲ見テ輸出
• 菜種及ビ菜
• 品貿易抑制
• 外貨ト右銀
• 得タル貿易
• サレキ
• 右問題漸次
• 種油禁輸諸
• 過度ノ輸出
• ノ享受セル
• ケリ
• 曾テ幕府ノ
• リ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 一一一

注記 (42)

• 822,655,52,451すべて解決された。
• 1312,652,56,2244所を通じてのみ供給されうるもの以外でも、それらの商品の個人貿易についての全面禁止に
• 1436,655,57,2247るかもしれないと危懼されているので、若干の商品の販賣は再び、追加條約に從って長崎會
• 1560,650,57,2251品は、あまりに大量の輸出によって品薄となり、それにより庶民にとってあまりに高値とな
• 1932,650,59,2243増加するとは考えず、おそらく、かつて長崎會所の仲介によってその大部分を自分の手に流
• 701,714,52,1164しかしまったく別の、より深刻な苦情が生じた。
• 1683,650,61,2249眼でいくらかでも見て、そこであれこれの商品の輸出を一度は規制しようと試みた。その商
• 1190,648,58,2254從うこととされたのである。かくして一八五九年當初ほんのわずかの間、菜種と菜種油の輸
• 1068,652,57,2262出は禁止された。この商品は、直ちに庶民にとってあまりに高値になると危懼された。また、
• 328,650,59,2251だ全く外國人の手に渡りようがなかったからである。ヨーロッパ人は自らもたらした外國の
• 1808,656,61,2237し込んでいた利盆が、現在まったくすべて個人によって享受されているということを兩方の
• 945,653,55,2243その他のいろいろな商品の貿易も、しばらくの間抑制された。しかし徐々にこれらの問題は
• 452,653,58,2251人と日本商人の間での支拂い手段として機能すべきものであった。なぜなら、日本貨幣はま
• 577,705,55,2191長崎會所によって、追加條約における規定により紙幣が發行された。これはヨーロッパ商
• 631,1210,41,1681(同第十一條)(貳朱銀札)(卷之二十四第四四・四五・五五・六八・六九號〓
• 910,347,41,80解決
• 498,350,41,207テ銀札發行
• 586,347,41,209長崎會所支
• 1525,351,40,197ハ品薄及ビ
• 1481,345,39,201價格騰貴ヲ
• 543,349,40,202拂手段トシ
• 1393,344,43,209主張一部禁
• 1724,346,39,204規制ヲ試ミ
• 1352,345,36,206止ヲ宣シケ
• 1438,345,38,210招クト幕府
• 369,344,42,210洋商一定量
• 1854,345,43,204利盆ヲ個人
• 1766,349,42,204ヲ見テ輸出
• 1201,344,39,210菜種及ビ菜
• 1113,347,38,209品貿易抑制
• 326,344,43,210外貨ト右銀
• 1900,344,39,207得タル貿易
• 1071,348,35,115サレキ
• 954,346,40,210右問題漸次
• 1156,346,42,208種油禁輸諸
• 1568,343,41,210過度ノ輸出
• 1813,352,37,195ノ享受セル
• 1681,348,29,75ケリ
• 1944,344,38,204曾テ幕府ノ
• 1314,342,24,40リ
• 198,816,50,330文久元年二月
• 204,2396,46,104一一一