Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
クスター商會に明け渡すように命令して、彼の代理人としての解職を命じなければならない, 氏が日本に行ったか、お判りいただけるでしょう。その中では、他人のために働いたり商賣, 領事館に仕事を得て、その本來の目的の場所に滯在することはできない、と考えざるをえな, てきた下名の者の利盆がそれによって損害を蒙るのみならず、その神奈川の代理人が江戸の, けられていますが、次のように書かれています。彼は江戸のフランス公使館通譯に、月四百, フランで任命された、と。, いただけるでしょう。その書翰には、ドーメン氏の近親者や友人に宛てた書翰によって裏付, 同封しました契約書、その寫ですが、それにより、閣下は、どのような條件でドーメン, 彼は他の仕事を引き受け、今後二つの責任者を務めなければならず、どんな苦勞も耐え, 閣下は、その代理人から同封した書翰を受領した時の、下名の者のひどい失望をご想像, いことも、殘念なことです。, 下名の者は、一月二十四日付ドーメン氏宛書翰において、彼に託した有價物をすべてテ, 上の通信を行うことを、明白に禁示止しています。, と考えました。, ノ旨通知シ, 同氏佛公使, 業務ハ不可, 江戸在勤故, 者へノ加擔, 委託財産ノ, 來レリ, 能ナルベシ, 館通譯就任, 引渡シヲ同, 同人トノ契, 約書二テ他, ヲ禁止セリ, テ命ジタリ, 神奈川於ル, 氏宛書面二, 文久元年三月, 二〇二
頭注
- ノ旨通知シ
- 同氏佛公使
- 業務ハ不可
- 江戸在勤故
- 者へノ加擔
- 委託財産ノ
- 來レリ
- 能ナルベシ
- 館通譯就任
- 引渡シヲ同
- 同人トノ契
- 約書二テ他
- ヲ禁止セリ
- テ命ジタリ
- 神奈川於ル
- 氏宛書面二
柱
- 文久元年三月
ノンブル
- 二〇二
注記 (32)
- 229,442,42,1681クスター商會に明け渡すように命令して、彼の代理人としての解職を命じなければならない
- 1230,437,43,1698氏が日本に行ったか、お判りいただけるでしょう。その中では、他人のために働いたり商賣
- 502,436,43,1694領事館に仕事を得て、その本來の目的の場所に滯在することはできない、と考えざるをえな
- 592,442,44,1686てきた下名の者の利盆がそれによって損害を蒙るのみならず、その神奈川の代理人が江戸の
- 865,441,43,1692けられていますが、次のように書かれています。彼は江戸のフランス公使館通譯に、月四百
- 778,445,40,463フランで任命された、と。
- 955,446,44,1687いただけるでしょう。その書翰には、ドーメン氏の近親者や友人に宛てた書翰によって裏付
- 1319,485,44,1643同封しました契約書、その寫ですが、それにより、閣下は、どのような條件でドーメン
- 682,483,45,1649彼は他の仕事を引き受け、今後二つの責任者を務めなければならず、どんな苦勞も耐え
- 1046,486,44,1647閣下は、その代理人から同封した書翰を受領した時の、下名の者のひどい失望をご想像
- 413,447,40,499いことも、殘念なことです。
- 318,479,45,1648下名の者は、一月二十四日付ドーメン氏宛書翰において、彼に託した有價物をすべてテ
- 1140,440,40,882上の通信を行うことを、明白に禁示止しています。
- 143,438,36,261と考えました。
- 909,220,28,153ノ旨通知シ
- 971,217,29,159同氏佛公使
- 543,215,31,159業務ハ不可
- 607,217,30,159江戸在勤故
- 1271,218,30,161者へノ加擔
- 333,213,30,158委託財産ノ
- 877,217,28,90來レリ
- 512,214,29,158能ナルベシ
- 938,216,30,160館通譯就任
- 303,213,28,159引渡シヲ同
- 1336,218,27,158同人トノ契
- 1304,217,28,159約書二テ他
- 1240,220,30,156ヲ禁止セリ
- 241,216,27,156テ命ジタリ
- 576,216,31,157神奈川於ル
- 272,214,28,154氏宛書面二
- 1425,573,33,252文久元年三月
- 1423,1752,31,96二〇二
