『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.198

OCR テキスト

第一七六號, 蘭國商人ルグーへ蘭國商人請願の件, 五七三月二十四日蘭國總領事デ・ウィツト書翰(譯文), す。オランダ工業と貿易に當地にて貢獻することが、私の職務であることは、まことに確か, なことであります。しかし、特定の個人の利盆のために働くことは、既に決まった代理人が, 出島、一八六一年五月三日, 日本政府への銃器の販賣に關する貴下の書翰に答え、私は貴下に次のように申し上げま, されていることを考慮に入れていただきたい、と貴下に求めました。ドーメン氏がフランス, 當地にいるような、本件がそれに當たりますが、そうした場合には特に難しいのです。, ません。それら業務は彼の自宅に送致され、貴下の利盆が彼を必要とするような餘地を、彼, 代理公使のためにしばらくの間働いたことは事實であります。しかしこれは書記業務に過ぎざ, 一八六一年二月二十日付請願について、私はドーメン氏の辭職後、事業がそのまま放置, 拜啓, 貴翰二返信, 特定私盆ノ, 爲二行動シ, ド氏佛公使, 館書記勤務, 難シ, ノ後事業ヲ, 放置セリ, 蘭國, ス, 文久元年三月, 一九八

頭注

• 貴翰二返信
• 特定私盆ノ
• 爲二行動シ
• ド氏佛公使
• 館書記勤務
• 難シ
• ノ後事業ヲ
• 放置セリ
• 蘭國
• ス

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 一九八

注記 (25)

• 1053,424,40,205第一七六號
• 1176,629,55,981蘭國商人ルグーへ蘭國商人請願の件
• 1277,515,55,1593五七三月二十四日蘭國總領事デ・ウィツト書翰(譯文)
• 686,421,43,1695す。オランダ工業と貿易に當地にて貢獻することが、私の職務であることは、まことに確か
• 596,427,41,1687なことであります。しかし、特定の個人の利盆のために働くことは、既に決まった代理人が
• 960,1539,39,492出島、一八六一年五月三日
• 778,467,41,1646日本政府への銃器の販賣に關する貴下の書翰に答え、私は貴下に次のように申し上げま
• 323,424,41,1686されていることを考慮に入れていただきたい、と貴下に求めました。ドーメン氏がフランス
• 506,426,42,1581當地にいるような、本件がそれに當たりますが、そうした場合には特に難しいのです。
• 140,428,44,1688ません。それら業務は彼の自宅に送致され、貴下の利盆が彼を必要とするような餘地を、彼
• 231,423,44,1693代理公使のためにしばらくの間働いたことは事實であります。しかしこれは書記業務に過ぎざ
• 414,482,41,1633一八六一年二月二十日付請願について、私はドーメン氏の辭職後、事業がそのまま放置
• 871,425,39,78拜啓
• 790,195,30,167貴翰二返信
• 705,196,30,160特定私盆ノ
• 672,198,31,162爲二行動シ
• 426,197,31,164ド氏佛公使
• 393,198,31,164館書記勤務
• 642,197,28,58難シ
• 366,200,27,159ノ後事業ヲ
• 333,196,30,130放置セリ
• 1287,230,33,123蘭國
• 763,198,24,24ス
• 1428,555,32,250文久元年三月
• 1427,1743,32,86一九八