『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.573

OCR テキスト

上陸、了仙寺へ來る、, 候事ニ候得は、早速今夕より相止メ候樣可仕候, 町内一巡相〓り、皆々船へ歸り申候、, 申聞候處、早速承知仕、有合之人數ニ〓調練致し、退散之節行列にく海岸之, ○十四日五ツ時、役々皆了仙寺へ相詰、九ツ時前、使節ヘルリ從者十餘人ニ〓, 指越候節、此方共より挨拶申遣候樣可致候間、此段承知可被致置候、, 當春、對馬守美作守へ相贈り候大炮の返禮として、諸品物を遣し、其外大學, 此度都筑駿河守竹内清太郎等始〓參り候事故、軍卒調練致し見せ可申旨, 大學頭曰、當地き小民共漁獵を家業と致候處、朝夕祝砲發候ニ付、漁獵難出, 來難澁致候趣ニ候得は、祝砲ハ相止メ候樣被致候方可然う存候、, ヘルリ曰、是き一向不心附事ニ御坐候、當地之人々迷惑爲致候くは不相成, ヘルリ曰、致承知候, 致し候, 大學頭曰、當春相約候十八ケ月後ニ、大統領より書面取替せとして使節被, 頭始銘々へも、六響少砲等被相贈候返禮としるて、品々遣し、ヘルリ厚く拜謝, 此以後は、祝砲は、, 一發も不致候事、, 録別存、, 遣物目, 了仙寺應, 調練ヲ觀, 進物, 挨拶, 使節へノ, 米國ヘノ, ノ爲メ二, 接, 漁民祝砲, 苦シム, 墨夷應接録, 五七三

割注

• 此以後は、祝砲は、
• 一發も不致候事、
• 録別存、
• 遣物目

頭注

• 了仙寺應
• 調練ヲ觀
• 進物
• 挨拶
• 使節へノ
• 米國ヘノ
• ノ爲メ二
• 接
• 漁民祝砲
• 苦シム

柱

• 墨夷應接録

ノンブル

• 五七三

注記 (31)

• 980,648,54,571上陸、了仙寺へ來る、
• 1558,647,61,1440候事ニ候得は、早速今夕より相止メ候樣可仕候
• 1209,649,57,1080町内一巡相〓り、皆々船へ歸り申候、
• 1321,644,66,2229申聞候處、早速承知仕、有合之人數ニ〓調練致し、退散之節行列にく海岸之
• 1088,572,63,2291○十四日五ツ時、役々皆了仙寺へ相詰、九ツ時前、使節ヘルリ從者十餘人ニ〓
• 385,640,66,2022指越候節、此方共より挨拶申遣候樣可致候間、此段承知可被致置候、
• 851,645,71,2223當春、對馬守美作守へ相贈り候大炮の返禮として、諸品物を遣し、其外大學
• 1438,649,66,2231此度都筑駿河守竹内清太郎等始〓參り候事故、軍卒調練致し見せ可申旨
• 1904,650,66,2229大學頭曰、當地き小民共漁獵を家業と致候處、朝夕祝砲發候ニ付、漁獵難出
• 1787,654,67,1952來難澁致候趣ニ候得は、祝砲ハ相止メ候樣被致候方可然う存候、
• 1672,669,64,2207ヘルリ曰、是き一向不心附事ニ御坐候、當地之人々迷惑爲致候くは不相成
• 277,665,54,544ヘルリ曰、致承知候
• 632,644,54,204致し候
• 502,640,66,2228大學頭曰、當春相約候十八ケ月後ニ、大統領より書面取替せとして使節被
• 737,642,66,2227頭始銘々へも、六響少砲等被相贈候返禮としるて、品々遣し、ヘルリ厚く拜謝
• 1585,2109,42,489此以後は、祝砲は、
• 1539,2122,43,472一發も不致候事、
• 614,866,42,199録別存、
• 661,865,41,192遣物目
• 1128,297,41,168了仙寺應
• 1476,298,43,169調練ヲ觀
• 851,293,41,84進物
• 382,290,43,84挨拶
• 898,294,37,161使節へノ
• 430,291,35,163米國ヘノ
• 1916,306,39,152ノ爲メ二
• 1086,294,38,39接
• 1958,298,44,168漁民祝砲
• 1874,295,37,123苦シム
• 173,727,46,279墨夷應接録
• 164,2463,43,123五七三